exibições de letras 47.322

Ma Boy

SISTAR

Crescimento e vulnerabilidade em "Ma Boy" do SISTAR

"Ma Boy", do SISTAR, aborda a vulnerabilidade e a confusão emocional vividas na transição da adolescência para a vida adulta. O subgrupo SISTAR19, formado por integrantes de 19 anos, representa jovens mulheres enfrentando sentimentos de amadurecimento e incerteza. A letra expõe o dilema de confiar em alguém que promete não abandonar, mas acaba mentindo e mudando de atitude, como nos versos: “그래서 믿고 참고 기다렸지 / 혼자 두지 않겠다고 했잖아 / 그런데 왜 또 거짓말을 해” ("Por isso confiei, aguentei e esperei / Você disse que não me deixaria sozinha / Então por que está mentindo de novo?"). Essa alternância entre esperança e decepção aparece também no refrão: “Oh ma boy, oh ma boy, baby / 니가 무슨 사랑을 알아 / 내 맘만 아파” ("Que amor você conhece? Só meu coração dói"), expressando frustração e a sensação de não ser compreendida.

A presença de frases em inglês, como “stop breakin' my heart” e “Why tryna play games with me?” ("Por que está tentando brincar comigo?"), reforça o tom jovem e direto, aproximando a música das experiências reais de relacionamentos dessa idade. O trecho “이게 내 마지막 경고 (oh, no) / This gon be the last time” ("Esse é meu último aviso / Vai ser a última vez") revela uma tentativa de impor limites e buscar respeito, sinalizando amadurecimento. O SISTAR19 quis retratar esse momento de crescimento feminino, em que a inocência ainda existe, mas já há consciência para exigir sinceridade. A coreografia do "body roll" simboliza a mistura de sensualidade, insegurança e autoconfiança presentes na letra.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por lilian e traduzida por Giovanna. Legendado por Lais e mais 1 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SISTAR e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção