Antara Waktu Dan Usia

Entre o Tempo e a Idade

Antara Waktu Dan Usia

O ser humano corre atrás de bens materiaisManusia memburu harta kebendaan
A cidade esquece a delicadeza, flores murchamKota lupa sopannya bunga terkulai layu

Entre o tempo e a idade que se torna áridaDi antara waktu dan usia yang kian tandus
Um pai idoso espera cheio de vazioAyah tua menanti penuh kehampaan

A chuva cai sem ritmo, o sol perde seu brilhoHujan turun tak berirama mentari pudar cahayanya
Sinto pena do pai idoso que espera junto com a idadeSimpati pada ayah tua menanti bersama usia

É isso que é tecnologia sem dignidade?Inikah teknologi tanpa maruah
Que separa a intimidade e o amorYang memisahkan kemesraan dan kasih sayang
Que um dia existiu entre todos nósYang pernah terjalin antara kita semua

Oh, todos os habitantes da cidade, não vamos esquecerOh sekelian penghuni kota janganlah kita lupa
Oh, todos os habitantes da cidade, somos apenas temporáriosOh sekelian penghuni kota kita hanya sementara
Antes de esperar a chegada do dia solitárioSebelum menanti tibanya hari yang sepi
Dias que são eternosHari-hari yang abadi