Anything

Anything (Tradução)

Anything

Esta é minha quadragésima quinta melodia deprimente
This is my forty-fifth depressing tune
Eles estão procurando por dinheiro como limpam meu ventre artístico
They're looking for money as they clean my artistic womb
E quando eu dou vida a uma criança eu tenho que voar
And when I give birth to the child I must take to flight
Porque o escuro em nosso bolso não nos deixa lutar
'Cause the black in our pocket won't let us fight
Uma luta apropriada
A proper fight

Então, hei querida
So hey baby
Você pode colocar um pouco de luz neste problema talvez?
Can you shed some light on the problem maybe
Porque estamos cansados e gostaríamos de saber
'Cause we're all tired and we'd like to know
Se devemos guardar nossas barracas, escondidas
If we should pack our tents, shut down the show
Sim, devemos gostar de ver um sinal do tipo "chama ardente"
Yes, we should like to see a burning bush-type sign
Mas qualquer coisa estaria bem
But anything would be fine

Todos nós dizemos para dançar, mas nunca escolhemos a musica
We're all told to dance but we never picked the tune
Pendurados como fantoches, eles nos alimentam com colheres tortas
Hanging like puppets they feed us from bent steel spoons
Mas nós selamos nossos lábios para algum dia em que a agulha
But we're sealing our lips for the someday when the needle
E o vinil tocar todas as canções de dor
And the vinyl play all the songs of the pain
Canções que explicam
Songs that explain
Todos nossos ciclos e tensões
All our circles and strains

Então, hei querida
So hey baby
Você pode colocar um pouco de luz neste problema talvez?
Can you shed some light on the problem maybe
Porque estamos cansados e gostaríamos de saber
'Cause we're all crying and we'd like to know
Se devemos guardar nossas barracas, escondidas
If we should pack our tents, shut down the show
Sim, devemos gostar de ver um sinal ardente tipo um arbusto
Yes, we should like to see a burning bush-type sign
Mas qualquer coisa estaria bem
But anything would be fine

Todos nós estamos morrendo e gostaríamos de saber
We're all dying and we'd like to know
Se devemos guardar nossas barracas, escondidas
If we should pack our tents, shut down the show
Sim, devemos gostar de ver um sinal ardente tipo um arbusto
Yes, we should like to see a burning bush-type sign
E devemos gostar de ver vocês guardarem suas barracas, escondidas de vocês
And we should like to see you pack your tents, shut down yourshow
E devemos gostar de ver um sinal ardente tipo um arbusto
And we should like to see a burning bush-type sign
Mas qualquer coisa estaria bem
But anything would be fine
Oh, qualquer coisa estaria bem
Oh, anything would be fine