Umama

A força do vínculo materno e ancestral em “Umama”

Em “Umama”, Sjava aborda de forma sensível a relação entre mãe e filho, desafiando a ideia tradicional de que homens adultos não devem demonstrar saudade ou vulnerabilidade. A repetição do verso “Sebeth' indod' endala kangaka ikhalel' uMa wayo” (“Mesmo sendo um homem adulto, ainda sente falta da mãe”) destaca como o artista expõe abertamente sua emoção, mostrando que o vínculo materno permanece forte independentemente da idade.

A música também conecta sentimentos pessoais à ancestralidade e às tradições familiares, como nos versos “Beki' khwama leMsamu / Land' impepho kaGogo erondweni” (“Coloque o incenso no altar dos ancestrais / Pegue o incenso da avó no quarto”), ressaltando a importância das raízes culturais. Sjava expressa gratidão, amor e saudade, reforçando o papel central da mãe como fonte de proteção e conforto. Trechos como “Noma ngingasebenzi uMama ungithanda ngingenani” (“Mesmo que eu não trabalhe, minha mãe me ama do mesmo jeito”) e “Noma umhlaba ungang'shaya uzong'thulisa athi mntanami ungakhali” (“Mesmo que o mundo me machuque, ela vai me acalmar e dizer: meu filho, não chore”) evidenciam o amor incondicional e o apoio materno diante das dificuldades.

Ao mencionar práticas culturais e familiares, Sjava amplia o significado da canção, tornando “Umama” uma homenagem não só à própria mãe, mas também à maternidade, à tradição e ao sentimento de pertencimento. A música toca especialmente quem já sentiu a ausência ou a presença marcante de uma mãe, celebrando o valor universal desse laço.