The Drowning

O Afogamento

The Drowning

Leve-me até a água, oh,Carry me down to the water, oh,
Leve-me até o marCarry me down to the sea
Molhe minha saia na água, oh,Dowse my skirts in the water, oh,
E corte o sol vermelho de mim.And cut the red sun from me.

Envolva-me em linho e lã, ohWrap me in flaxen and wool, oh
Cubra-me de brancoWrap me up in white
Leve-me até a água, oh,Take me down to the water, oh,
Quando o dia se esvair na noite.When the day has bled to night.

Dê-me minha foice e vassoura, oh,Give me my sickle and broom, oh,
E amarre minhas mãos ao poste,And tie my hands to the stake,
Leve-me até o rio, oh,Sally me down to the river, oh,
E leve o que você está ansioso para levar.And take what you're eager to take.

Queime-me e me bata e segure meus braçosBurn me and beat me and hold back my arms
Ainda assim o sol esconde seu rosto de mimStill the sun hides its face from me
E quando o verão se for, oh,And when the summer is gone, oh,
Voltarei voando do mar.I'll come flying back out of the sea.

Afogue-me na maré fria, oh,Drown me down in the cold tide, oh,
Segure meu cabelo longe das ondas,Hold back my hair from the waves,
E quando eu der meu último suspiro, oh,And when i breathe my last, oh,
Abençoe meus ossos em seu túmulo de água verde.Bless my bones in their greenwater grave.

Leve-me até a água, oh,Carry me down to the water, oh,
Leve-me até o marCarry me down to the sea
Molhe minha saia na água, oh,Dowse my skirts in the water, oh,
E corte o sol vermelho de mim.And cut the red sun from me.