Vid Bäckahästens Strand

Na praia de Bäckahästens

Vid Bäckahästens Strand

Onde sagomagi tem permanecido por muito tempoDär sagomagi sen länge vistats
Eu ando no nevoeiro da noiteVandrar jag I nattens dimma
A superfície da água brilha suavementeVattenytan togligt glimmar
Reflete a pedra onde as runas foram esculpidasSpeglar stenen där runor ristats

A lua nasce no corte do céuMånen stiger på himmelns skära
Na praia do riacho eu ficoVid bäckahästens strand jag stå
Dirigido da floresta por bela cruaDriven från skogen av fagra rå
O corvo agitar meu humor levarKorpsvart vånda mitt lynne bära

O amigo do vizinho se esconde em profundidadeNäckens frände lurar I djupet
Atrai-me com belas músicasLockar mig med vacker musik
Um conto de fadas de uma criatura estrela-fadaEn stjärnfager skepnad älvalik
Minha vida está finalmente perdidaMitt liv är till sist förlupet

Na praia do cavalo do ribeiroVid bäckahästens strand
Eu olho para o lago mágicoBlickar jag mot den trolska sjö
Onde assistente de criaturasDär varelser trollband
Viagem de barco menino e fagoBåd reslig dräng och fager mö

A superfície negra das estrelas da floresta atraiSkogstjärnens svarta yta mig lockar
O lago é bebido com magia mágicaSjön är berusad av trolsk magi
Eu sinceramente sei o que é ficar neleJag ynneligt vet vad som dväljs däri
Nas profundezas abaixo de plantas e troncosI djupet under växter och stockar

Então eu assombro o pássaro brilhanteJag skrymtar så den prålande fåle
Ascendendo das profundezas do fundoStigandes upp ur djupets sjö
O crepúsculo está pronto para morrerSkymningen är beredd att dö
Cavalo em aliança com Hin HåleHäst I allians med Hin Håle

Então eu estou indo em direção a Näckens frändeJag skrider så mot Näckens frände
Fique em pé nas costas molhadasStatt upp på fålens våta rygg
A figura mágica é diferente de tímidaDen trolska gestalt är annat än skygg
Nossas penas desaparecem no final da profundidadeVåra fjät svinner uti djupets ände

Na praia do cavalo do ribeiroVid bäckahästens strand
Eu olho para o lago mágicoBlickar jag mot den trolska sjö
Onde assistente de criaturasDär varelser trollband
Viagem de barco menino e fagoBåd reslig dräng och fager mö

Onde sagomagi tem permanecido por muito tempoDär sagomagi sen länge vistats