Kvaðning

O Chamado

Kvaðning

Eu me deito após longos sonhosLigg ég eftir langa drauma
Minha perna está rígida, minha mente está embotadaLiggur stirður, hugur sljór
Sinto o ódio poderoso ferverHarið finn ég kröftugt krauma
Aperto a mão com a qual jurei antesKreistir hefnd ef fyrrum sór
Nos charcos vivem perigos cegosHeiðin býr að blindum
Olho para os picos negrosHorfi ég mót svörtum tindum
Hel vive lá em muitas formasHel býr þar í mörgum myndum
Como escuridão, frio, gelo e neveMyrkur, kuldi ís og snjór

A alma de Hel veio caindo dos céusHeljarsál af himnum steyptist
Levou de mim minha fazenda e homensHafði af mér bú og menn
O ódio se imprimiu em minha menteHatrið inn í hugann geyptist
Ainda me mantém vivoHeldur mér á lífi enn
Que a morte destrua seus naviosFleyjum þínum feigðin grandi
Encontrarei você no mar e na terraFinn ég þig á sjó og landi
Estou vindo atrás de você, velho inimigoKem ég til þín forni fjandi
Nosso encontro está cada vez mais próximoFundir okkar nálgast senn

Sol da manhã no meio do charcoMorgunsól á miðri heiði
As memórias me assombramMinningarnar sækja á
Grande e firme é essa raivaMikil er og römm sú reiði
O ódio arranha as feridasRífur sárin hatrið þá
Uma vez tive uma bela esposaEitt sinn átti fljóð að finna
Que cuidava dos meus filhosSem fallig gætti barna minna
Mas agora tenho um trabalho a fazerEn núna hef ég verk að vinna
Matar, ensanguentar, esfaquear e esfolarVega blóðga, stinga' og flá

Vamos ao encontro da morteHöldum nú á feigðarinnar fund
Essa jornada contará nossos diasþEtta ferðalag mun telja okkar daga
Homens valentes prontos para a batalhaVaskir menn á vígamóðri stund
E Valhala nos esperaOg Valhöll bíður okkar
Vamos ao encontro da morteHöldum nú á feigðarinnar fund
Essa jornada é nossa vocação e nossa históriaþEtta ferðalag er köllun vor og saga
Homens valentes prontos para a batalhaVaskir menn á vígamóðri stund
E Valhala nos espera a todosOg Valhöll bíður okkar allra þá