Loki

Loki

Loki

A noite vem e eu sinto isso fundo em meus ossosNóttin kemur og nístir inn í bein,
Agora na distância eu ouço seu gritoNú í fjarska ég heyri hana gráta.
Querida irmã, que sempre foi tão puraElsku systir, sem alltaf varst svo hrein,
Nada permitirei que venha a vocêEkkert vildi ég fyrir koma láta.
Longos períodos em que as crianças brincavam juntasLöngum stundum þar léku saman börn,
Pequenos irmãos que Odin havia criadoLítil systkin sem óðinn hafðI skapað.
Reagi mal ao perder BrynhildurBrást ég illa og brynhildi hef tapað.

Loki!Loki!
Esta é a sua vontadeþEtta er hans vilji.
Loki!Loki!
Tenha conhecimento mas não entendaVeit þó ekki skilji.
Loki!Loki!
Tomaria crençasTæra vildi taka
Loki!Loki!
E as oprimiráTrú, og hana þjaka.

Nós não tínhamos ninguém e sempre fomos pobresEngan höfðum og alltaf vorum snauð,
Embora nada parecia machucar os irmãosEkkert virtist þó systkinunum granda.
Eu não sabia valorizar a riquezaVissi ekki að vísan átti auð,
eu agachei e ouvi-me respirarVesæll húki og hlusta á mig anda.
Com os filhos de Loki, eu lutei contra todosBörn hans loka, ég barðist við þau öll,
limitei alguns, feri outros e cheguei a conhecer alguns deles de pertoBatt og særðI og kynntist sumum náIð.
A jornada desse herói e longa e extensaHetjan þessi sem fer um víðan völl
Um homem miserável que não pode morrerEr vesæll maður sem getur ekki dáIð.

Loki!Loki!
Venderam minha irmãSystur mína seldi.
Loki!Loki!
Sento-me subpêloSit ég undir feldi.
Loki!Loki!
De luto eu vou me vingarHarma mun ég hefna.
Loki!Loki!
Para guardar a promessa do ódioHatursloforð efna.

A vida caótica tremeTilveruna tryllingur skekur,
Uma cunha lenta passa pelo seu coraçãoTregafleyg í hjarta þitt rekur.
MantenhaHaldið þrengist,
o estreitamento, HildurHildur engist.
Cuspe cobre o rosto da serpenteHráki snáksins andlitið þekur.

Eternamente você vai suportar o julgamentoEndalaust munt þrautina þreyja,
Você será a mais atormentada de todas as donzelasþÚ skalt kveljast mest allra meyja.
todo diaAlla daga
O mal morderáIllt mun naga
Alma terna que não pode morrerAuma sál sem fær ekki að deyja.

Para sustentar o tempo, o ódio pagãoNæra sinnið, heiðna hata,
Tolices Odin prometeHeimskir óðin lofa.
Querida alma batidaTæra sálu árar ata,
Nunca dormiráAldrei skaltu sofa.

Eu sou Loki, eu sou LokiÉg er loki, ég er loki,
Você está sob meu julgamentoþÚ ert undir mínu oki,
Hilmar BaldurssonHilmar baldursson.

Isca maliciosa, raramente acalmadaGræsku beitum, sjaldan sefast
Como as dores funcionamSorgir þegar vinnum.
Sua bondade é sempre duvidadaGæsku sína alltaf efast,
E não encontrado suficientementeEkki duginn finnum.

Eu sou Loki, eu sou LokiÉg er loki, ég er loki,
Você está sob meu julgamentoþÚ ert undir mínu oki,
Hilmar BaldurssonHilmar baldursson.

Submetido às armasSæta engra veldur vopni,
Causa mal algum sob jugoVondu udnir oki.
Umedecidos, os olhos de Midgard se abririamVætta miðgarðs augu opni,
Odin chama LokiÓðinn heitir loki.

Eu sou Loki, eu sou LokiÉg er loki, ég er loki,
Você está sob meu jugoþÚ ert undir mínu oki,
Hilmar BaldurssonHilmar baldursson