Níðhöggur (feat. Baldvin Kristinn Baldvinsson)

Níðhöggur (feat. Baldvin Kristinn Baldvinsson)

Níðhöggur (feat. Baldvin Kristinn Baldvinsson)

Adeus senhora dos sonhosKveður vísu draumadís
O dia quebra na turfa congeladaDagur rís í frosnum móanum
Almas tortas acendem uma fogueiraKróknar sálir kveikja bál
Junte-se e cante com o spooKneyfa skal og syngja með spóanum

Quando o calor derrete, faz sentidoÞegar hitinn þíðir vit
Uma mordida grossa enche o estômagoÞykkur biti fyllir magana
Deste lado, ambos são suficientesHér á bóga báða nóg
Uma ampla floresta cerca as pastagensBreiður skógur umlykur hagana

Teixo é melhor para arcosÝviður er í boga bestur
Alvejado com flechas envenenadasBeittar tálgum eiturörvar
Corte, aquele convidado cruelNíðhöggur, sá grimmi gestur
Cede, foge e recuaGefur eftir, flýr og hörfar

Estamos atraídos, o pássaro saiDregin erum, fuglinn fer
Pelo sveru urðargrøtiFram hjá sveru urðargrjótunum
Através das tempestades ferozesGegnum stríða hörkuhríð
Temos esquis amarrados aos pésHöfum skíðin bundin á fótunum

Vamos esquecer tudo, vamos para casaÖllu gleymum, horfum heim
Ele ali paira sozinho com os biguásHann þar sveimar einn með skörfunum
Arcos se curvam, riachos mentemBogar svigna, lækur lygn
Vamos chover flechas neleLátum rigna yfir hann örvunum

Voando com uma visão panorâmicaFlýgur inn með fuglager
O fogo da covardia brilha intensamenteFeigðareldur bjartur logar
Ninguém pode me ajudarGrandað enginn getur mér
Que todos os seus arcos sejam fortesGeiga allir þínir bogar

Esquiar em uma skarbandSkíðar yfir skaraband
Você deve morrer agora, lãSkalt þú núna deyja, ullur
Seus vales, terra dos sonhosDalir þínir draumaland
A morte será lentaDauðinn verður tregafullur

Um temperamento é agudo e o chão tremeSkörp er lund og skelfur grund
Esquiar sob a plataforma de geloSkíðum undir klakaflekanum
Lá quebramos uma asa e uma pernaVíð þar brjótum væng og fót
Amigos atiram forte no dragãoVinir skjóta hart að drekanum

A resistência é destruída pelas odes do dragãoÓðum drekans eyðist þrek
Sob o teto da montanha nas vendasUndir tekur fjalls í sölunum
Um estrondo é ouvido e um golpe voaHeyrist gnýr og höggur flýr
Ele foi embora dos valesHrakti ýr hann burtu úr dölunum

Ano nos valesÝr í dölunum