Skuld

Dívida

Skuld

Esqueça o que é antigoGleymdu því sem gamalt er
E esqueça o que passaOg gleymdu því sem fram hjá fer
Esqueça o que aconteceu entãoGleymdu því sem gerðist þá
E esqueça o que se afastaOg gleymdu því sem færist frá

DívidaSkuld

Guarde o que te faz bemGeymdu það sem gagnast vel
E guarde o que afasta o malOg geymdu það sem hrekur Hel
Guarde o que te alegraGeymdu það sem gleður þig
E guarde o que se prova realOg geymdu það sem sannar sig

Sonhe tudo que apaga a dorDreymdu allt sem deyfir kvöl
E sonhe tudo que traz valorOg dreymdu allt sem bætir böl
Sonhe tudo que é o melhorDreymdu allt sem dugar best
E sonhe tudo que tem mais amorOg dreymdu allt sem metur mest

DívidaSkuld

O futuro não é incertoFramtíð ráðum, ekki er
Não há dúvida algumaYfir nokkur vafi
O presente é um mistérioSamtíð spáðum, þagnar þver
Que a vontade nos consumaþráin okkur hafi

EsqueçaGleymdu
GuardeGeymdu
SonheDreymdu

Nem Deus nem homemHvorki guð né menn
Sabem de sua vida aindaVita líf sitt enn
Nem Deus nem homemHvorki guð né menn

Sente-se ao lado da fonte do destinoSestu niður við Urðarbrunninn