Ullur

Ullur

Ullur

Os vales se erguem junto ao belo rioÝdalir standa við fagurt fljót
O fiorde nos sorri com carinhoFjörðurinn brosir okkur mót
Ullur ali resideUllur þarna býr
A primavera chegou, o inverno se foiVorið er komið, veturinn fer
O vento traz uma bela despedidaVindurinn fallega kveðju ber
Vigias sobre ÝrVakir yfir Ýr

Dáinn observa o vale e a multidão de pássarosDáinn horfir inn dalinn á fuglafjöld
Dvalinn repousa e dorme, pois agora é noiteDvalinn liggur og sefur því nú er kvöld
Duraþrór e Duneyrr mordemDuraþrór og Duneyrr bíta
Tudo é maravilhoso de se olharDásamlegt er allt á að líta
Ullur ali resideUllur þarna býr

As Nornas do destino junto à fonte de UrðrÖrlaganornir við Urðarbrunn
Os vales se baseiam em um alicerce firmeÝdali byggja á traustan grunn
Ullur ali resideUllur þarna býr
Urðr se torna uma teia crescente de destinoUrðar fer stækkandi völundarvefur
Verðandi sorri, mas Skuld, ela dormeVerðandi brosir en Skuld, hún sefur
Vigias sobre ÝrVakir yfir Ýr

Dáinn observa o vale e tudo está em silêncioDáinn horfir inn dalinn og allt er hljótt
Dvalinn repousa e dorme, pois agora é noiteDvalinn liggur og sefur því nú er nótt
Duraþrór e Duneyrr mordemDuraþrór og Duneyrr bíta
Tudo é maravilhoso de se olharDásamlegt er allt á að líta
Ullur ali resideUllur þarna býr

Nornas e fadasÖrlaga- og álfamær
Dance comigo esta noiteDansaðu við mig í nótt
Ninguém sabe quem recebe o destinoEnginn veit hver örlög fær
Dance comigo esta noiteDansaðu við mig í nótt
Olhe para cima, pois a vida está aquiLíttu upp því lífið er hér
Deixe-se sonhar e venha comigoLáttu þig dreyma og komdu með mér
Nornas e fadasÖrlaga- og álfamær
Dance comigo esta noiteDansaðu við mig í nótt

Temos um pequeno segredoLítið eigum leyndarmál
Dance comigo esta noiteDansaðu við mig í nótt
Beba comigo um brindeEigðu með mér eina skál
Dance comigo esta noiteDansaðu við mig í nótt
Olhe para cima, pois a vida está aquiLíttu upp því lífið er hér
Deixe-se sonhar e venha comigoLáttu þig dreyma og komdu með mér
Temos um pequeno segredoLítið eigum leyndarmál
Dance comigo esta noiteDansaðu við mig í nótt

Celebremos enquanto sentimosFögnum meðan finnum til
Dance comigo esta noiteDansaðu við mig í nótt
Este momento com você eu queroÞessa stund með þér ég vil
Dance comigo esta noiteDansaðu við mig í nótt
Olhe para cima, pois a vida está aquiLíttu upp því lífið er hér
Deixe-se sonhar e venha comigoLáttu þig dreyma og komdu með mér
Celebremos enquanto sentimosFögnum meðan finnum til
Dance comigo esta noiteDansaðu við mig í nótt

Vamos brincar um pouquinhoLeikum okkur lítið eitt
Dance comigo esta noiteDansaðu við mig í nótt
E nunca ficaremos cansadosOg við verðum aldrei þreytt
Dance comigo esta noiteDansaðu við mig í nótt
Olhe para cima, pois a vida está aquiLíttu upp því lífið er hér
Deixe-se sonhar e venha comigoLáttu þig dreyma og komdu með mér
Vamos brincar um pouquinhoLeikum okkur lítið eitt
Dance comigo esta noiteDansaðu við mig í nótt