Veðurfölnir

Veðurfölnir

Veðurfölnir

Milhares de pessoas em um grupo apertadoÞúsund manns í þéttum hóp
Sofrendo e gritando por socorroþjáningar og neyðaróp
Fugindo, fugindoÁ flótta, á flótta
Celebramos a montanhaHöldum upp á heiðina
O ódio alimenta a raivaHatrið nærir reiðina
Fugindo, fugindoÁ flótta, á flótta

Esquiando em pânicoSkíðum burt í skelfingu
Devendo sob o céuSkuldar undir hvelfingu
Fugindo, fugindoÁ flótta, á flótta
Dragões nos perseguem, a morte estáDrekar elta, dauðinn er
Dançando atrás de mimDansandi á eftir mér
Fugindo, fugindoÁ flótta, á flótta

Não deixe, Frigg, que eles percam a coragemLáttu þau, Frigg, ekki missa móðinn
Eles esqueceriam de Freyja e Odin?Myndu þau gleyma þeim, Freyja og Óðinn?
Resistam, que Thor e Mjölnir nos ajudemÞraukið svo hjálpi oss Þór og Mjölnir
Rasgando os céus, VeðurfölnirÞýtur um himnana Veðurfölnir

Ele aparece lá sobre BæjartjörnBirtist hann þar yfir Bæjartjörn
Desce com suas enormes asas de águiaBer niður vængjunum gríðarstór örn
Com ele, pássaros e sua comitivaMeð honum fuglar og fylgdarlið
Jogando cordas para baixoFleygja þau reipum niður á við

Gritando, ele pendura as crianças nas costasÖskrandi hengir hann börnin á bak
As cordas se esticam com o movimento das asasBöndin strengjast við vængjatak
Levados para a liberdade, puxados nos esquisDregin til frelsis, dregin á skíðum
Fugimos assim da morte e do submundoDauða og helsi við þannig flýðum

FugindoÁ flótta