Prendido En Tus Dedos

Preso Em Seus Dedos

Prendido En Tus Dedos

Para você eu sou um aprendiz
Para ti yo soy un aprendiz
Preso "entre a cruz e a espada"
Preso entre escila y caribdis
Hipnotizado, sem hesitar
Hipnotizado sin vacilo
Olhando para o anel no seu dedo
Mirando en tu dedo el anillo

Só venho aqui para descobrir
Sólo vengo aquí para saber
Coisas que não me disseram antes
Cosas que no me dijeron ayer
Eu posso ver o destino que você está vendendo
Puedo ver el destino que vendes
Faixa de ouro no dedo que estendes
Banda de oro en el dedo que extiendes

Estarei preso em seus dedos
Estare prendido en tus dedos

Mephistopheles não é o seu sobrenome
Mefistófeles no es tu apellido
Um pouco mais e teria sido
Un poco más y lo habría sido
Ouvirei tudo o que você diz
Escucharé bien todo lo que dices
Verás o que aprendizes podem fazer
Verás lo que pueden los aprendices

Estarei preso em seus dedos
Estare prendido en tus dedos

Diabo e mar profundo ficaram pra trás
Diablo y mar profundo están detrás
Um segundo e você irá me perder
Un segundo y no me encontrarás
Transformarei seu rosto em alabastro
Tornaré tu rostro en alabastro
Você sabe que o seu servo é o seu mestre
Sabes que tu siervo es tu maestro

Estarás agora em meus dedos
Estarás ahora en mis dedos