A Banda Dos Contentes

La banda feliz

A Banda Dos Contentes

Es tan difícil hacer las cosas bienEstá tão difícil ajeitar as coisas
Y más y más complacer a todosE, cada vez mais, agradar a todos
Cuanto más lo hagas, más debesQuanto mais se faz, mais fica-se devendo
Y para vivir, cuanto más se haceE pra se viver, mais vai se fazendo

Morder las 20 uñas no sirve de nadaRoer as 20 unhas não adianta nada
Correr a la anciana no es una soluciónCorrer pra velha, não é solução
Todo el mundo baila triste en la banda felizTodos dançam tristes na banda dos contentes
Todos los ritmos muy diferentesRitmos todos, bem diferentes
A veces me miro en el espejoÀs vezes, olho no espelho
No veo mi caraNão vejo minha cara
Y con qué cara voy a mostrarmeE com que cara que eu vou me mostrar
Dentro de mí, con mis bolas llenasDentro de mim, com o meu saco cheio
Porque la vida me hizoPorque a vida me fez
Sólo mi tallaSomente do meu tamanho
Con todo el derechoCom todo o direito
Combine mi pechoReclama o meu peito
Pensando que la menteAchando que a mente
No hay más condicionesNão tem mais condição
Falta la dudosa fuerzaEstá faltando a força duvidosa
De mi razónDa minha razão

Necesito urgentemente un psicoanalistaEu preciso urgentemente de um psicanalista
Pagaré para ver mis puntos de vistaVou pagar pra ver meus pontos de vista
O de lo contrario me trataré a mí mismoOu, então, eu mesmo me trato
Con la viola y me voy al bosqueCom a viola e vou pro mato
Si no, mi cabeza explotaSenão minha cabeça explode
Explota... explota... explota... explotaExplode… explode… explode…
O tal vez implosionaOu quem sabe ela implode
En un proceso simplemente se disuelveNum processo simplesmente se dissolve
Dime dónde te has vistoMe diga onde já se viu
Un cuerpo confuso que la cabeza derretidaUm corpo confuso que a cabeça fundiu