Algo Parecido

Iets Vergelijkbaars

Algo Parecido

De tijd glijdt voorbij, ik houd het vast in mijn handEscorre o tempo que seguro e cabe em minhas mãos
Ik leen mijn wereld om jou te hebben danEu empresto o meu mundo pra te ter então
Misschien ga je gelovenVocê vai acreditar talvez
Of wil je voorgoed weggaanOu senão queira partir de vez

En als ik sprak over de dingen die ik in jou zieE se eu falasse nessas coisas que vejo em você
Doen ze me in een seconde twijfelen, zonder dat ik het begrijpMe atravessam num segundo sem eu entender
En alles wat me laat zienE tudo que me faz ver
En alles wat me laat hebbenE tudo que me faz ter

Wat ik voor jou voelAquilo que eu sinto por você
Lijkt groter te zijnParece ser maior
Dan het lot dat ons beiden passeertQue o destino que me passa e te passa
En dat moet één zijnE há de ser um só

We zijn anders als we voelenA gente é diferente quando sente
Maar misschien kunnen we het tochMas pode ser que mesmo assim
Wel samen oplossenA gente até se ajeite

Je zou best met me mee kunnen komenVocê bem que podia vir comigo
Voorbij het einde van deze straatPara além do final dessa rua
De andere kant van de stadO outro lado da cidade
Of iets vergelijkbaarsOu algo parecido

Ik ben vrij met jouw stap en ik pak je handEstou livre com seu passo e aperto sua mão
Die me de weg toont om jou te hebben danQue me mostra o caminho pra te ter então
Met jou wil ik voorgoed gaanCom você quero partir de vez
Zonder bestemming en misschien zonder plekSem destino e sem lugar talvez

Ik maak me geen zorgen om de toekomst die niemand kan voorspellenDespreocupo com futuro que ninguém prevê
Wat me verdrietig maakt, probeer ik te vergetenO que entristece, tento esquecer
Dat doet er niet toeIsso tanto faz
Dat doet al geen pijn meerIsso já não faz mal

Wat ik voor jou voelAquilo que eu sinto por você
Lijkt groter te zijnParece ser maior
Dan het lot dat ons beiden passeertQue o destino que me passa e te passa
En dat moet één zijnE há de ser um só

We zijn anders als we voelenA gente é diferente quando sente
Maar misschien kunnen we het tochMas pode ser que mesmo assim
Wel samen oplossenA gente até se ajeite

Je zou best met me mee kunnen komenVocê bem que podia vir comigo
Voorbij het einde van deze straatPara além do final dessa rua
De andere kant van de stadO outro lado da cidade
Of iets vergelijkbaarsOu algo parecido

Je zou best met me mee kunnen komenVocê bem que podia vir comigo
Voorbij het einde van deze straatPara além do final dessa rua
De andere kant van de stadO outro lado da cidade
We lijken op elkaarA gente é parecido