Girls Night

Noite das Garotas

Girls Night

É uma noite das garotas
It's a girls night
É uma noite das garotas com todas as garotas que eu meio que gosto
It's a girls night with every girl I kinda like
Festa na banheira de hidromassagem, yeah yeah
Hot tub party yeah yeah
Festa na banheira de hidromassagem - você não quer dizer tipo, tipo?
Hot tub party- now ya surely don't mean like, like?

Mas toda vez que paro de pensar em garotos, as garotas aparecem
But every time I stop thinking bout boys girls come to light
Toda vez que paro de pensar em um garoto
Every time I stop thinking bout a boy
Toda vez que paro de pensar em um garoto
Every time I stop thinking bout a boy
De volta ao meu quarto
Back in my bedroom

Uma garota é desafiada a me beijar por um tempo terrivelmente longo
A girl is dared to kiss me for an awful long time
As outras sussurram algo obsceno e, em seguida,
The others whisper something crude and the next
De repente, estou sendo desafiada a experimentar algo que nunca experimentei
Thing I know I'm being dared to try something I've never tried
Eu afasto o cabelo dela e ela afasta o meu
I push back her hair and she moves mine

Tenho medo de gostar disso mais do que ela gostaria que eu gostasse
I'm scared to like this more than she'd like for me to like
Intenções mais suaves do que qualquer cara
Intentions softer than any guy's
Chego um pouco mais perto toda vez que diminuímos as luzes
Sneak a little closer every time we dim the lights
Ofereço um cobertor que todos sabem que é pequeno demais
Offer up a blanket everyone knows is too small a size

E para ela, direi minha primeira mentira sincera clichê
And to her I'll tell my first earnest cliche lie
E me sentirei um idiota por amar os olhos dela
And I'll feel like a creep for loving her eyes
Me sinto um predador do meu próprio tipo
Feel like a predator of my own kind
É apenas um beijo de brincadeira, não importa
It's just a joke kiss nevermind
Na sexta série, as garotas brincam o tempo todo
6th grade the girls joke all the time