Svartskogen

Svartskogen

Svartskogen

domínio sombra, um reino de pretoSkuggornas domän, ett rike svart
Construído a partir de pó e pedraByggt utav stoft och sten
paisagens intermináveis, noite atemporalÄndlösa landskap, tidlös natt
Preenchido a medulaFyllt utav märg och ben

Aqui está assistindo algo, uma silhuetaHär vakar något, en silhuett
algo difusaNågonting diffust
Depois que o sol tem dado sua vidaNär solen sitt liv har gett
Nada é brilhanteInget är längre ljust

coroas poderosos de árvores retorcidasMäktiga kronor av förvridna träd
Se espalha lentamente para foraBreder sig sakta ut
Sombra lugar de morte por desnutriçãoSkuggornas plats, av döden närd
Ele leva a vida foraHär tar livet slut

Algo está assistindo, na florestaNågonting vakar, inne i skogen
algo grotescoNågonting groteskt
Macabro, e desfigurado, aos fiéis escuridãoMakaber och vanställd, till mörkret trogen
No interior, entre as moitas e pântanosInne bland snår och träsk

Vivendo no cadáver, os ossos e morteLever på lik, på knotor och död
Apenas vida à noiteEndast vid liv nattetid
Instalações fixas nas sombras durante o crepúsculo vermelhoFastväxt i skuggor, under skymning röd
Eu acordei quando a escuridão começaVaknar när mörkret tar vid