Night Of The Winter Solstice

Noite do Solstício de Inverno

Night Of The Winter Solstice

O sol desapareceuThe sun has vanished
O vento norte gelado agora domina a terraFreezing northwind now rules the land
Do reino do gelo e da escuridão eternaFrom the ralm of ice and eternal darkness
A mãe inverno envia nuvens de neveMother winter snow-clouds sends

O senhor da guerra branco cavalga o céuWhite warlord rides the sky
Cem corcéis puxam seu trenó de geloHundred steed pull his sledge of ice
O barulho estrondoso o segueThe roaring noise follows him
É o sinal de que o solstício de inverno chegouIt's the sign that the winter solstice have arrived

A canção antiga preenche o arThe ancient song fills the air
Na colina, o fogo sagrado ardeOn the mound sacred fire burns
As pessoas dançam a dança mágica do renascimentoPeople dance the magic dance of rebirth
Pela volta do sol mais cedoFor the sun's sooner return

Aqui está a noite mais longa do anoHere is the longest night of the year
Quando os espíritos malignos da escuridão estão acordadosWhen the evil spirits of darkness is awake
A velha bruxa dança pelo cômodoOld witch woman dances across the room
Ela afasta todos os espíritos malignos de volta à florShe drives whole evil spirits back in the bloom

Sobre o campo congelado, as paredes do vento norteOver the frozen field the northwind walls
A neve que cai se transforma na tempestade de neve furiosa.Falling snow turns into the raging snowstorm.