محبوب قلبك (mahbob qalbk)
أصالة (Assala)
محبوب قلبك بالهوا سميتنيmaḥbūb qalbak bil-hawā samaytini
ومن بعد ماسميتني سميتنيwamin baʿd mā samaytini samaytini
عليتني ع جوانحك فوق السماʿalaytini ʿ ǧawāniḥak fawq as-samā
ومن بعد ما عليتني عليتنيwamin baʿd mā ʿalaytini ʿalaytini
محبوب قلبك بالهوا سميتنيmaḥbūb qalbak bil-hawā samaytini
ومن بعد ماسميتني سميتنيwamin baʿd mā samaytini samaytini
عليتني ع جوانحك فوق السماʿalaytini ʿ ǧawāniḥak fawq as-samā
ومن بعد ما عليتني عليتنيwamin baʿd mā ʿalaytini ʿalaytini
عليتني ع جوانحك فوق السماʿalaytini ʿ ǧawāniḥak fawq as-samā
وصرت تحاكيني بالإشارة والوماwaṣart tuḥākīnī bil-išāra wal-wamā
جريتني من الظلم بي ميل العمىjaraytini min aẓ-ẓulm bi-mīl al-ʿamā
ومن بعد ما جاريتني جريتنيwamin baʿd mā jārītini jaraytini
عودتني أقضي حياتي بالسجونʿawwadtnī aqḍī ḥayātī bil-sujūn
لا عطف صافي ولا قلب يخفق حنونlā ʿaṭf ṣāfī walā qalb yakhfiq ḥanūn
سليتني بلفتة جفونك والعيونsalaytini bil-lafta ǧufūnak wal-ʿuyūn
ومن بعد ما سليتني سليتنيwamin baʿd mā salaytini salaytini
محبوب قلبك بالهوا سميتنيmaḥbūb qalbak bil-hawā samaytini
ومن بعد ماسميتني سميتنيwamin baʿd mā samaytini samaytini
عليتني ع جوانحك فوق السماʿalaytini ʿ ǧawāniḥak fawq as-samā
ومن بعد ما عليتني عليتنيwamin baʿd mā ʿalaytini ʿalaytini
كنت عالي المقام والك منصبkunt ʿālī al-maqām wal-k manṣab
وقعت فيهم كأنك طير منصابwaqaʿt fīhim ka-annak ṭayr manṣāb
يا حادي العيس لو مريت منصبyā ḥādī al-ʿīs law marayt manṣab
انا في السويدا الى محبوب واحبابanā fī as-suwaidā ilā maḥbūb wa-aḥbāb
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de أصالة (Assala) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: