Keep No Score

Mantenha Sem Pontuação

Keep No Score

Deus, deixe que ela ouça
God, let her listen
Com ouvidos para o chão
With ears to the ground.
Deixe aprovação sem voz
Let voiceless approval
Transformar-se em som
Turn into sound.

Na morte há escondidas, chaves invisíveis
In death there are hidden, invisible keys
Que somente quando engolidas
That only when swallowed
Revelam onde elas levam
Reveal where they lead.

A vida é uma bagunça
Life is a mess
Para a qual acordamos
We wake up to,
Um único fio de uma verdade mais profunda
A single thread of a deeper truth.

Seria isso um cemitério
Is this a graveyard
Para enterrar o coração dela?
To bury her heart?
Ou seria um jardim
Or is it a garden,
Onde vida nova irá começar?
Where new life will start.

Porque Deus, quando a vida aqui termina
'Cause God, when life here ends,
Vamos implorar por mais
We'll beg you for more.
Em temperamento vamos te odiar
In temper we'll hate you,
Mas por favor, mantenha sem pontuação
But please keep no score.

A vida é uma bagunça para a qual acordamos
Life, it is a mess we wake up to,
Um único fio de uma verdade mais profunda
A single thread of a deeper truth