D.O.R.F.

D.O.R.F.

D.O.R.F.

De manhã às 6, hora do café da manhãMorgens um 6, Frühstückszeit
Tomando café, lanche escolar pronto,Kaffeetrinken, Schulbrot bereit,
Tédio no metrô, tédio no ônibusLangeweile in der U-Bahn, Langeweile im Bus
Irritado no trabalho, será que precisa ser assim?Genervt auf der Arbeit, ob das sein muß
Ei ei - isso me irrita!Hey hey - das kotzt mich an!
Ei ei - isso me irrita!Hey hey - das kotzt mich an!
Ei ei - isso me irrita!Hey hey - das kotzt mich an!
Ei ei - isso me irrita!Hey hey - das kotzt mich an!
Às 8 da noite, hora da TVAbends um 8, Fernsehzeit
Alemanha na TV, pronta pra consumirFernseh-Deutschland, konsumbereit
A cerveja na mesa, as batatas ao ladoDas Bier auf dem Tisch, die Chips daneben
A melhor pergunta é a alegria de viverDie beste Frage ist die Freude am Leben
Ei ei - isso me irrita!Hey hey - das kotzt mich an!
Ei ei - isso me irrita!Hey hey - das kotzt mich an!
Ei ei - isso me irrita!Hey hey - das kotzt mich an!
Ei ei - isso me irrita!Hey hey - das kotzt mich an!
Às 8 da noite, hora de sairAbends um 8, Ausgehzeit
Os caretas e os controladores se preparamMachen sich Spießer und Kontros bereit
Saindo da Feldstraße, indo pro mercadoFeldstraße raus, in die Marktstube 'rin
Synthie e barulho - eu curto BerlimSynthie und Gedröhne - ich steh' auf Berlin
Hamburgo - você me irrita!Hamburg - du kotzt mich an!
Sua cidade - você me irrita!Du Dorf - du kotzt mich an!
Hamburgo - você me irrita!Hamburg - du kotzt mich an!
Sua cidade - você me irrita!Du Dorf - du kotzt mich an!