Never Seeing The Ground For The Sky

Nunca Vendo o Chão pelo Céu

Never Seeing The Ground For The Sky

Eu consigo ver a luzI can see the light
brilhando lá de cima, de Tóquioshining down above from Tokyo
Eu mudo do errado para o certoI turn from wrong to right
em um voo menos que supersônicoon a less than supersonic flight
e tudo que eu realmente quero saberand all I really want to know
eu realmente preciso saberI really really need to know

é quantas vezesis how many times
uma pessoa pode tentar se manter firmecan a person try to hold it together
voando alto demaisflying too high
nunca vendo o chão - pelo céunever seeing the ground - for the sky
apenas girandojust revolving

olhe nos meus olhoslook in my eyes
e tente me dizer que você está vendo outra pessoaand try to tell me that you're seeing another
e quantas maneirasand how many ways
doce você sente quando está voando acima delado you feel it when you're flying above her
acreditando nos baixosbelieving the lows
não nos altos - resolvendo problemasnot the highs - problem solving
nunca vendo o chão - pelo céunever seeing the ground - for the sky
e girandoand revolving

agora é a hora certanow the time is right
sob uma nova luz ultravioletaunder brand new ultraviolet light
Eu mudo do errado para o certoI turn from wrong to right
em um metrô debaixo de Tóquioon a subway underneath tokyo

e bem antes de eu ter que irand just before I have to go
tem algo que eu preciso saberthere's something that I need to konw

quantas maneirashow many ways
uma mulher pode se identificar com a mãe delacan a woman sympathise with her mother
algo não está certosomething isn't right
e a vida familiar é um vai e vemand the family life is touch and go
ninguém sabe maisnobody knows anymore
se o amor pode ir de um para o outrowhether love can go from one to the other
acreditando nos baixosbelieveing the lows
não nos altos - nunca sabendonot the high - never knowing
bem, eu estou pegando um pedaço do céu azulwell I'm taking a pice of the blue sky
e girandoand revolving

nunca vendo o chão - pelo céunever seeing the ground - for the sky
nunca sentindo os baixos - só eu consigo ver a luznever feeling the lows - only I can see the light