Take You Home

Te Levar pra Casa

Take You Home

Bem, eu não quero te levar pra casa.Well I don't wanna take you home.
Porque você tá desmaiado no chão.Because you're passed out on the floor.
Você achou seu próprio caminho pra festa e pode achar seu próprio caminho pra porta.You found your own way to the party and you can find your own way to the door.
Você tá deitado na sua própria cama de vômito, então agora você pode só ficar aí.You laid out in your own bed of vomit so now you can just lie there on it.
Pra mim, tanto faz, eu não me importo nem um pouco.For all I care, I don't care at all.
Eu não quero te levar pra casa porque até eu tô bêbado demais pra dirigir.I don't wanna take you home because even I'm too drunk to drive.
Eu já vi tudo isso antes, não acho que vamos chegar em casa vivos.I've seen this all before, don't think we'll make it home alive.
Eu consigo sentir agora, caindo sobre mim em um jogo de monopólio da vida real.I can feel it now, coming down on me in a real life game of monopoly.
Vá pra cadeia! Vá direto pra cadeia!Go to jail! Go directly to jail!
Eu não quero te levar pra casa, então você pode pesar suas escolhas agora.I don't wanna take you home, so you can way your choices now.
Ninguém na sua casa se importa se você voltar de qualquer jeito.Nobody at your home cares if you come back anyhow.
Então tem um sofá duro no frio da garagem,So there's a rock-hard sofa in the cold garage,
Um táxi amarelo, ou um Dodge preto e branco.A Yellow Cab, or a black and white Dodge
Eu não quero levar, eu não quero te levar pra casa.I don't wanna take, I don't wanna take you home.
Eu não quero te levar pra casa.I don't wanna take you home.