Sertao Blues

Blues do Sertão

Sertao Blues

Vista sua melhor roupaWear your Sunday best
Veja que seus sapatos estão brilhando - certoSee your shoes are shined - right
Verifique se o palco está prontoCheck the stage is set
Para mais uma luta limpa -For another clean - fight

E você riAnd you laugh
E você cantaAnd you sing
e rezaand pray
Para ser entendidoYou'll be understood
Em outro dia de trabalho.Some other working day.

Quando a casa está iluminadaWhen the house is lit
Quando os estranhos vão emboraWhen the strangers leave
Quando o único somWhen the only sound
É o ar que você respiraIs the air you breath

Quando o trem da manhãWhen the morning train
Traz mais um diaBrings another day
E um velho refrãoAnd an old refrain
Desaparece lentamenteSlowly fades away

Quando as ruas cansadasWhen the tired streets
São seu anfitrião solitárioAre your lonely host
E os únicos convidadosAnd the only guests
São os outros fantasmasAre the other ghosts

Quando sua mente está em pazWhen your mind is still
Quando seu pulso é lentoWhen your pulse is slow
Quando seus pensamentos voltamWhen your thoughts return
Para tudo que você deseja saberTo all you long to know

Quem é você?Who are you?

Em um céu em mudançaIn a shifting sky
Em uma noite sem sonoOn a sleepless night
Na trégua silenciosaIn the silent truce
De uma briga de amantesOf a lovers' fight

Em um momento livreIn a moment freed
Em um olhar furtivoIn a stolen glance
Em passos proibidosIn forbidden steps
Para uma dança secretaTo a secret dance

Em um olhar cúmpliceIn a knowing look
De um rosto cobertoFrom a covered face
Em um livro sagradoIn a holy book
Em um lugar sagradoIn a sacred place

Em uma reverência finalIn a final bow
Em um beijo virgemIn a virgin kiss
Na respiração que se apagaIn the dying breath
De um momento de felicidade.Of a moments bliss