Jitensha Chiririn

Bicicleta Chiririn

Jitensha Chiririn

Ano entardecer tá tão solitárioYuugure te nanka samishikute
Procurando alguémDare ka wo sagasu
Num dia assim, não rola conexãoKonna hi wa yappa tsunagaranai
Tô sozinhoHitoribocchi

Pegando a bike, indo pra estaçãoJitensha notte ekimae
Na livraria da rua, entãoHankagai no honya-san de
Revista de boy, jogando pra foraIkemen zasshi tekitou ni nagashite
Comprei um livro de receitasRyouri no hon katta

Sempre pensando na KURASUMEITOItsumo ki ni naru KURASUMEITO to
Sem me preocupar, consigo falarYouyaku IROIRO kini sezu hanaseru ga
Imitando coisas, fazendo piadaMono mane shitari dajare ittari
Provavelmente, amor é um problemaOsoraku renai taishougai
Bicicleta CHIRIRINJitensha CHIRIRIN

O sol se pôs, dei uma voltaHi ochite chotto toomawari
Flores estão brotandoHanautazuki ne
Tô com a barriga bem cheiaOnaka wa kekkou PEKORINGU
Só um pouquinhoHonno chotto dake

Se eu virar naquela esquinaAno kaku wo magattara
No segundo andar, tem um encontroYonkenme no nikai date
A luz do quarto ainda tá apagadaHeya no denki mada tsuitenai
Deve ser treino, né?Kitto bukatsu da na

Como sempre, o dia passouItsumo no you ni ichinichi ga sugi
No final, subindo a ladeira pra jantarKekkyoku sakamichi isoi de yuugohan
Assistindo TV, fazendo liçãoTEREBI wo mitari shukudai shitari
Logo, vai ser hora de dormirmamonaku shoutou no wo jikan
Amanhã também CHIRIRINAshita mo CHIRIRIN

Sempre pensando na KURASUMEITOItsumo ki ni naru KURASUMEITO to
Sem me preocupar, consigo falar...Youyaku IROIRO kini sezu hanaseru ga...

Fiquei feliz, o vento me deu um descansoUreshikatta na kaze de yasunda
Naquela noite, recebi um e-mailSono yoru genjou ukagau MEERU kita
Não quero que seja como naquele diaAno hi mitai ni naranai kashira
Se for assim, vou me acostumarSoshitara sunao ni naresou
Mas será que isso é possível?Yappari sonna no muri kana

Aquela pessoa CHIRIRINAitsu ni CHIRIRIN
(CHIRIRIN...CHIRIRIN...CHIRIRIN...)(CHIRIRIN...CHIRIRIN...CHIRIRIN...)