The Raggle Taggle Gypsy

A Cigana Desprezada

The Raggle Taggle Gypsy

Havia três velhos ciganos, que chegaram na nossa portaThere were three ol' gypsies, came to our hall door
Vieram corajosos e audaciososThey came brave and boldly-o
E um cantava alto enquanto o outro cantava baixoAnd one sang high as the other sang low
E o outro cantava uma canção de cigano desprezadoAnd the other sang a raggle taggle gypsy-o

Bem, a dama subiu e desceuWell upstairs downstairs the lady went
Colocou seu traje de couroPut on her suit of leather-o
Esse era o grito ao redor da sua portaThis was the cry all around her door
Ela foi embora com o cigano desprezadoShe's away with the raggle taggle gypsy-o

Mais tarde naquela noite, o lord veioLate that night the lord came in
Perguntando pela sua damaEnquiring for his lady-o
A empregada disse ao lordThe servant girl she says to the lord
Ela foi embora com o cigano desprezadoShe's away with the raggle taggle gypsy-o

Agora sela pra mim meu cavalo brancoNow saddle for me my milk-white steed
Sela pra mim meu pôneiSaddle for me my pony-o
E eu vou montar e vou buscar minha noivaAnd I will ride and I'll seek my bride
Ela foi embora com o cigano desprezadoShe's away with the raggle taggle gypsy -o

Ele montou e cavalgou para o leste e para o oesteUp and he rode east and he rode west
Cavalgou para o norte e para o sul tambémHe rode north and south also
Até que chegou ao vasto campo abertoUntil he came to the wide open field
Foi lá que avistou sua damaIt was there that he spied his lady-o

Agora como você pôde deixar sua cama de penas de gansoNow how could you leave your goose-feathered bed
Suas cobertas espalhadas tão graciosamenteYour blankets strewn so comely-o
Esta noite você vai dormir nos campos abertosTonight you'll lie in the wide-open fields
Nos braços do cigano desprezadoIn the arms of the raggle traggle gypsy-o

Agora que me importa minha cama de penas de gansoNow what do I care for my goose feathered bed
Cobertas espalhadas tão graciosamenteBlankets strewn so comely-o
Esta noite eu vou dormir no campo abertoTonight I'll sleep in the wide-open field
Nos braços do cigano desprezadoIn the arms of the raggle taggle gypsy-o

Agora como você pôde deixar sua casa e suas terrasNow how could you leave you house and land
Como pôde deixar seu dinheiroHow could you leave your money-o
Como pôde deixar seu novo maridoHow could you leave your new-wedded lord
Tudo por causa do cigano desprezadoAll for the raggle taggle gypsy-o

Agora que me importa minha casa e minhas terrasNow what do I care for my house and land
Que me importa o dinheiroWhat do I care for the money-o
Que me importa meu novo maridoWhat do I care for my new-wedded lord
Eu vou embora com o cigano desprezadoI'm away with the raggle taggle gypsy-o