Mary Had A Little Boy

Paixão juvenil e humor em “Mary Had A Little Boy”

Em “Mary Had A Little Boy”, o Snap! faz uma releitura criativa da tradicional cantiga infantil “Mary Had a Little Lamb”, transformando-a em uma metáfora sobre a persistência de um apaixonado. O "little boy" não é uma criança, mas um jovem que, ao se encantar por Mary em uma festa, passa a segui-la por todos os lugares, como festas e shoppings, sempre tentando chamar sua atenção. O refrão repete: “everywhere that Mary went, the little boy was sure to go” (por onde Mary ia, o garotinho certamente ia também), reforçando o tom leve e divertido da devoção juvenil, mas também sugerindo uma inocência e até um toque de obsessão típica das paixões adolescentes.

A letra explora o nervosismo do personagem, que normalmente se considera um “ladies killer”, mas diante de Mary se mostra tímido e desajeitado, tropeçando nas palavras ao tentar se aproximar. Esse contraste entre autoconfiança e vulnerabilidade torna a situação fácil de se identificar, aproximando a música do ouvinte. O clima descontraído é reforçado pelo ritmo dançante do Eurodance e pelas rimas simples. O convite final para “dinner and some dancing, later on some romancing” (jantar e um pouco de dança, depois um pouco de romance) deixa claro que, apesar da hesitação, o objetivo é conquistar Mary de forma leve e bem-humorada. Assim, a música celebra o lado divertido e até um pouco ingênuo das paixões, usando uma referência infantil para falar de sentimentos adultos de maneira acessível e contagiante.