Laat Het Licht Aan

Deixe a Luz Acesa

Laat Het Licht Aan

Ele embrulhou o livro favorito delaHij heeft haar lievelingsboek vast ingepakt
Mesmo ela já tendo lido aquilo umas cem vezesAl heeft ze die al honderd keer gelezen
Ele nem sabe se ela ainda consegue lerHij weet eigenlijk niet eens of ze dat nog kan
Mas foi tudo tão rápido, como esperado nas últimas semanasMaar het ging zo hard, zoals verwacht die laatste weken

No pé da escada estão as caixasBeneden aan de trap staan de dozen
Ele sobe com os olhos vermelhosHij loopt met rooddoorlopen ogen naar boven
Ele a olha e ela realmente não tem ideiaHij kijkt haar aan en zij heeft echt nog geen idee
Ele diz: Eu te amo, e deixa tudo pra láHij zegt: Ik hou van jou, en laat alles lopen
Ela é a colherzinha, ele de novo o garfo grandeZij is de kleine lepel, hij weer de grote
Um beijo na cabeça dela e os braços em voltaEen kus op haar hoofd en z'n armen om haar heen
Mesmo que ela não esteja mais aqui há mesesAl is ze er al maandenlang niet meer
Essa noite é a última vezVannacht is het de allerlaatste keer

(Oh, oh)(Oh, oh)
Deixa a luz acesa mais um poucoLaat het licht nog even aan
(Oh, oh)(Oh, oh)
Para o tempo, ela não pode irStop de tijd, ze mag niet gaan

E amanhã de manhã ele traz o café da manhã na camaEn morgenochtend brengt ie haar ontbijt op bed
E então eles dão uma volta pelo novo bairro delaEn dan lopen ze een rondje door haar nieuwe buurt
E depois ele a leva como sempreEn dan brengt ie haar als altijd zelf wel weg
Só que pode ser que a viagem agora demore um pouco maisHet kan alleen zijn dat het ritje nu net iets langer duurt
E ele diz: Olha, querida, aqui é onde você vai morarEn hij zegt: Kijk eens, lieverd, hier ga je wonen
Vão cozinhar sua comida favorita aquiZe gaan je lievelingseten hier koken
Vão cuidar de você melhor do que eu consigoZe gaan hier beter voor je zorgen dan ik kan
Mas isso tudo, felizmente, é só amanhãMaar dat is allemaal gelukkig pas morgen
Eles fingem que não ouvem o despertadorZe doen gewoon of ze de wekker niet horen
E com certeza não conseguem dormir por causa da luzEn ze kunnen vast niet slapen door de lamp
Ela não pode ir, mas não dá maisZe mag niet gaan, maar het gaat niet meer

(Oh, oh)(Oh, oh)
Deixa a luz acesa mais um poucoLaat het licht nog even aan
(Oh, oh)(Oh, oh)
Para o tempo, ela não pode irStop de tijd, ze mag niet gaan

(Oh, oh) deixa a luz acesa na cabeça dela(Oh, oh) laat het licht aan in haar hoofd
Para o tempo, ela não pode irStop de tijd, ze mag niet gaan
Deixa a luz acesa mais um poucoLaat het licht nog even aan
(Oh, oh) deixa a luz acesa na cabeça dela(Oh, oh) laat het licht aan in haar hoofd
Para o tempo, ela não pode irStop de tijd, ze mag niet gaan
Deixa a luz acesa mais um poucoLaat het licht nog even aan