Deadfall

Cai na Armadilha

Deadfall

Bem, eu matei meu pai em um golpe que deu erradoWell, I killed my dad in a con gone bad
Quase bebi até morrerNearly drank myself to death
Mas quando ele morreu, disse que o Lou tinha o boloBut when he died, he said Lou had the cake
Então peguei um ônibus indo pro oesteSo I caught a bus headin' west
Vi os números passando por um pequeno caféI saw the numbers run through a small café
E sabia que encontraria meu tio LouAnd I knew I'd find my Uncle Lou
Foi quando o Eddie apareceu, ele disse: Escolha uma cartaThat's when Eddie stepped up, he said: Pick a card
Disse: Modele o golpe antes que ele te moldeSaid: Shape the con before it shapes you

Quem te mandou?Who sent ya?
A porra do Sam PeckinpahSam fuckin' Peckinpah
É, quem te mandou?Yeah, who sent ya?
Quem te mandou, quem te mandou?Who sent ya, who sent ya?
A porra do Sam PeckinpahSam fuckin' Peckinpah
É, quem te mandou?Yeah, who sent ya?

Agora conheci meu tio pela primeira vezNow I met my uncle for the very first time
E ele me mandou em um golpe com o EdAnd he sent me on a con with Ed
E agora estávamos indo atrás da garota dele, DianeAnd now we came callin' on his girl Diane
Uma golpista loira vestida de vermelhoA blonde grifter dressed in red
Acho que o nome do jogo era enganar os otáriosI guess pigeon dropping was the name of the game
E eu tinha que pagar minhas dívidasAnd I had to pay my dues
Bem, diversão em família era o planoWell fun time family fun was the plan
Você modela o golpe antes que ele te moldeYou shape the con before it shapes you

Quem te mandou?Who sent ya?
A porra do Sam PeckinpahSam fuckin' Peckinpah
É, quem te mandou?Yeah, who sent ya?
Quem te mandou, garotinha?Who sent ya, baby girl?
A porra do Sam PeckinpahSam fuckin' Peckinpah
É, quem te mandou?Yeah, who sent ya?

Sam Peckinpah tentou estrangular o EddieSam Peckinpah tried to choke Eddie out
Mas ele cortou de orelha a orelhaBut he cut him from ear to ear
Então pegou o velho Lou, disseThen he grabbed old Lou, said
Agora a gente se fode!We fuck now!
Na cara dele, um sorriso maliciosoOn his face, a twisted jeer
Bem, ele levou o Lou naquele mesmo caféWell he took old Lou to that same café
E o Eddie não poderia estar mais chapadoAnd Eddie couldn't have been much higher
Quando o amarrou, sua intenção eraWhen he tied him up, it was his intent
Colocar a cabeça dele naquela fritadeiraTo put his head in that deep fryer

Bem, a Diane me contou e eu fui pra cima do EdWell, Diane told me and I tackled Ed
Enquanto fazíamos uma dancinhaAs we did a little wiggle and dance
Oh, quando terminamos, o Ed ficou puto, disseOh when we were done, Ed got a hot head, said
Bem, vive la porra da França, cara!Well, vive la fuckin' France, man!

Alguém tentou me matar, caraSomeone tried to kill me, man
(Quem tentou te matar, Eddie?)(Who tried to kill you, Eddie?)
Os malditos cabides!The fucking hangers!
Vai, vai!Go, go!

Alguém tentou me matar, caraSomeone tried to kill me, man
(Quem tentou te matar, Eddie?)(Who tried to kill you, Eddie?)
Os malditos cabides!The fucking hangers!
Hora de dar tchauzinho, amigoTime to kiss the baby, friend
(Toda a porra do verão, docinho)(All fuckin' summer long, sugar)

Quem te mandou?Who sent ya?
A porra do Sam PeckinpahSam fuckin' Peckinpah
É, quem te mandou?Yeah, who sent ya?
Quem te mandou, garotinha?Who sent ya, baby girl?
A porra do Sam PeckinpahSam fuckin' Peckinpah
É, quem te mandou?Yeah, who sent ya?

Você modela o golpe, ou ele te moldaYou shape the con, or it'll shape you
Você modela o golpeYou shape the con
Você modela o golpe, ou ele te moldaYou shape the con, or it'll shape you
Você modela o golpeYou shape the con
Ei, foda-seHi-fuckin'-yah!