Just Gravity

Apenas Gravidade

Just Gravity

Não é que eu não ouça, é que não quero ouvir
聞こえないんじゃない 聞かないだけ
kikoenai n janai kikanai dake
Não é que eu não possa apagar, é que não quero apagar
消せないんじゃない 消さないだけ
kesenai n janai kesanai dake
Estou sendo consumida, estou me quebrando, estou apaixonada
飲まれていく 壊れていく ときめいてる
nomarete iku kowarete iku tokimeiteru

Sua gravidade está me dominando
Your gravity is taking over me
Your gravity is taking over me
Sua gravidade me segue onde eu vou
Your gravity follows me as I go
Your gravity follows me as I go
Sua gravidade, sua gravidade
Your gravity, your gravity
Your gravity, your gravity
Não tenho medo de você
I’m not afraid of you
I’m not afraid of you

Eu gosto de você a ponto de doer
苦しいほど好きだよとか
kurushii hodo suki da yo toka
Uma letra direta, sem rodeios
ひねりのないドストレートな
hineri no nai dosutoreeto na
Uma música assim é boa, eu sou assim, tá bom
そんな歌がいい そんな私でいい
sonna uta ga ii sonna watashi de ii
Uma noite assim é boa?
そんな夜でいい?
sonna yoru de ii?

Sua gravidade me controla
Your gravity has a hold of me
Your gravity has a hold of me
Sua gravidade me segue em todo lugar
Your gravity follows me everywhere
Your gravity follows me everywhere
Sua gravidade, sua gravidade
Your gravity, your gravity
Your gravity, your gravity
Sua gravidade
Your gravity
Your gravity

Baby, você é quem eu sinto e quem eu preciso
Baby you’re the one I feel and the one I need
Baby you’re the one I feel and the one I need
Quer que eu quebre isso? Eu quero quebrar
それ壊してあげようか? 壊していたいな
sore kowashite ageyou ka? kowashite itai na
Baby, estou pirando, não consigo sentir
Baby I’m going crazy I can not feel
Baby I’m going crazy I can not feel
As coisas que eu costumava sentir
The things I used to feel
the things I used to feel
Vou te curar
治してあげるから
naoshite ageru kara

Oh gravidade
Oh gravity
Oh gravity
Oh gravidade
Oh gravity
Oh gravity
Oh gravidade
Oh gravity
Oh gravity