Sleeping Beast

A Fera Adormecida

Sleeping Beast

Era uma vez, nesta florestaOnce upon a time, in this forest
Havia um garotinhoThere was a small little boy
Igual a vocêJust like you
Ele tinha um dom especialHe had a special gift
Algo mágicoSomething magical
Algo a maisSomething more

Venha comigoCome with me
Apenas feche os olhosJust close your eyes
Eu tenho algo que preciso te mostrar agoraI got something I need to show you now
Se eu contar até três e estalar os dedosIf I count to three and snap my fingers
Eles vão vir te acordarThey're gonna come wake you up

Unicórnios, dragões, tourosUnicorns, dragon's kin, Taurus
Eles existemThey exist
Fadas e fênixes de fogoFairies and fire phoenix
Todas as bestas e monstros míticosAll the mythical beasts and monsters
Dançam diante dos seus olhosDance before your eyes

Agora, bem-vindo a este paraíso malucoNow welcome to this crazy paradise
Eu vou te deixar nas nuvensI will make you naturally high
Ouça os sons da clarezaListen to the sounds of clarity
Você será a surpresaYou will be the surprise

E não tem ninguém lá te confundindoAnd there's no one there confusing you
Porque esse é o mundo dentro do meu coraçãoBecause that's the world inside my heart
Então vamos recomeçarSo let's just start it over
A partir deste momentoFrom this time

(Toda a sua vida)(All of your life)
(Nenhuma da sua vida)(None of your life)

Esse menino conseguia verThis boy was able to see
Fadas e unicórniosFairies and unicorns
E toda criatura mítica que ele pudesse imaginarAnd every mythical creature he could ever imagine
E ele sabia que tudo que precisava fazer era fechar os olhos e acreditarAnd he knew all he had to do was close his eyes and believe
E ele sabia que ninguém poderia tirar esse dom deleAnd he knew that no one could ever take that gift away from him
Ele sabia que aquele mundo era deleHe knew that world was his

Unicórnios, dragões, tourosUnicorns, dragon's kin, Taurus
Eles existemThey exist
Fadas e fênixes de fogoFairies and fire phoenix
Todas as bestas e monstros míticosAll the mythical beasts and monsters
Dançam diante dos seus olhosDance before your eyes

Agora, bem-vindo a este paraíso malucoNow welcome to this crazy paradise
Eu vou te deixar nas nuvensI will make you naturally high
Ouça os sons da clarezaListen to the sounds of clarity
Você será a surpresaYou will be the surprise

E não tem ninguém lá te confundindoAnd there's no one there confusing you
Porque esse é o mundo dentro do meu coraçãoBecause that's the world inside my heart
Então vamos recomeçarSo let's just start it over
A partir deste momentoFrom this time

(Toda a sua vida)(All of your life)
(Nenhuma da sua vida)(None of your life)

Vai em frenteGo ahead
Feche os olhos, meu garotoClose your eyes, my boy
Não tenha medo, porque quando você fizerDon't be scared, 'cause when you do
Você pode apenasYou might just
Você pode apenas encontrarYou might just find it
Algo mágicoSomething magical
Algo a maisSomething more