Yes (English Version)

Sim (Versão em Português)

Yes (English Version)

Neve, alguém grita, mas eu já seiSnow, someone yells but I already know
Não neva, não aqui nesse canto do mundoIt doesn’t snow, not in this part of the world
Eu levanto minhas botas no banco vazio atrásI lift my boots up on the back of an empty seat

Tem algo hoje que me faz pensar em vocêThere’s something today making me think of you
O motorista acelera mais uma vezThe driver hits the gas once again
Começo a lembrar dos dias que passei tão apaixonado por vocêI start to think about the days that I spent so deep in love with you

Você tá cheia de tatuagens, toca melodias bonitasYou’re armed with tattoos, play pretty tunes
Você sempre tem algo ou outro pra dizerYou always have a thing or two to say
Você deseja amor, paz, muitas coisas, um dia melhorYou wish for love, for peace, for many things, a better day
No final do dia, sozinha com vocêBy the end of the day all alone with you
Desejando que as coisas sempre fiquem assimWishing that things are always gonna be this way
Eu lembro como todo dia minha mente estava cheia de vocêI remember the way everyday my mind was filled with you

Nunca nevou e nunca vai nevar, não hojeIt never has never will and it couldn’t snow today
Esse não é um dia especialThis is not a special day
E eu sei o que você diria se estivesse aquiAnd I know what you would say if you were here
Não é neve que precisamosIt isn’t snow we need

É Dia de Natal, eu sei que preciso de alguém ao meu ladoIt's Christmas Day, I know I need someone to stand next to me
Nn... Mas ainda estou tentando encontrar alguém como você?Nn... But am I still trying to find someone like you?
É Dia de Natal, aqui o sol brilhaIt’s Christmas Day here the Sun is bright
Estou ouvindo sua voz, vendo seu rostoI'm hearing your voice seeing your face
Não precisa nevar pra ser um dia especialIt doesn't have to snow to be a special day

As luzes mudam de verde pra amarelo e depois pra vermelhoThe lights turn from green to yellow to red
Eu escuto os pneus desacelerando até pararI listen to the tires slowing down to a stop
Um cara com sua guitarra nas costas começa a atravessar a ruaA guy with his guitar on his back starts crossing the street
O sol parece mais brilhante do que nuncaThe Sun seems brighter than ever before
Os carros passam por nós na estrada à frenteThe cars pass us by on the road ahead
Começo a imaginar como seria a vida se não houvesse paradas ou curvasI start to imagine what life would be like if there were no stops or turns

Se algum dia nevar aqui, mesmo que por um segundo nessa cidade, seria um dia especialIf it ever snows here for a second in this city then it’d be a special day
E talvez algo mais mude ou talvez nada mude de verdadeAnd maybe something more will change or maybe nothing will change at all
Mas por favor, faça algo sobre esse raio de solBut please do something about this sunbeam

É Dia de Natal, eu sei que preciso de algo mais do que destinoIt's Christmas Day I know I need something more than destiny
Nn... Eu sei que preciso seguir em frente pra algo maisNn... I know I need to go forward to something more
É Dia de Natal, não sei o que éIt's Christmas Day I don't know what it is
Eu fecho os olhos e você está a um suspiro de distânciaI close my eyes and you're breaths away
Não precisa nevar pra ser um dia especialIt doesn't have to snow to be a special day

É Dia de Natal, eu sei que preciso de alguém ao meu ladoIt's Christmas Day I know I need someone to stand next to me
Nn... Mas ainda estou tentando encontrar alguém como você?Nn... But am I still trying to find someone like you?
É Dia de Natal, aqui o sol brilhaIt's Christmas Day, here the Sun is bright
Estou ouvindo sua voz, vendo seu rostoI'm hearing your voice, seeing your face
Não precisa nevar pra ser um dia especialIt doesn't have to snow to be a special day

É Dia de Natal, eu sei que preciso de algo mais do que destinoIt's Christmas Day I know I need something more than destiny
E eu tenho um lugar pra irAnd I've got a place to go
Haverá paradas e curvas pelo caminhoThere will be stops and turns along the way
É Dia de Natal, onde eu estaria agora se não conhecesse você?It's Christmas Day where would I be now if I didn’t know you
Não precisa nevar pra ser um dia especialIt doesn't have to snow to be a special day
Não, ou sim?No, or yes?