Wonderers or Wanderers

Viajantes ou Errantes

Wonderers or Wanderers

Fique tranquilo,Rest assured,
eu amava aquela cidade com tudo que sou,I loved that town with all that I am,
más não consegui ficar com medo de me tornar menos homem.but I couldn't stay for fear I'd become less of a man.
Aquele armário onde morávamos faz falta,That closet we used to live in is missed,
más eu adoro como os raios brilham entre os galhosbut I love how the rays shine through the branches
e aquecem seus lábios antes de serem beijados.and warm your lips before they're kissed.
E ah, eu odeio te deixar sozinha,And oh I hate to leave you alone,
ah, podemos ficar em casa por dias quando eu voltar.oh we can stay in for days when I get home.
Ah, eu sei que você odeia me ver partir.Oh I know you hate to see me go.
Às vezes sinto que estou cultivando sozinho.Sometimes I feel I'm farming on my own.
Pintamos aquela estante de madeira prensada.We painted that bookshelf made of particleboard.
Você adormeceu, eu fiquei bêbado,You fell asleep, I got drunk,
derramei laranja queimada no chão.spilled burnt-orange on the floor.
Deus não me viu com as cortinas das janelas fechadas,God didn't see me with the blinds of the windows closed,
más aqui fora,but out here,
aqui fora todo mundo vê, todo mundo sabe.out here everyone sees, everyone knows.
E ah, eu odeio te deixar sozinha,And oh I hate to leave you alone,
ah, podemos ficar em casa por dias quando eu voltar.oh we can stay in for days when I get home.
Ah, eu sei que você odeia me ver partir.Oh I know you hate to see me go.
Agora você tem suas próprias sementes para plantar.Now you've got your own seeds to sow.
E ah, eu odeio te deixar sozinha,And oh I hate to leave you alone,
ah, podemos ficar em casa por dias quando eu voltar.oh we can stay in for days when I get home.
Ah, eu sei que você odeia me ver partir.Oh I know you hate to see me go.
Nós dois temos colheitas que precisam de atenção para crescer.We've both got crops that need attention to grow.