When We Were Machines

Quando Éramos Máquinas

When We Were Machines

Quando éramos máquinas, moeda elétrica.When we were machines, electric currency.
Eficientes e adequadas, tão simples, tão muito simples.Efficient and adequate and so simple, so very simple.
Éramos máquinas, circuitos defeituosos.We were machines, faulty circuitry.
Desconecta, conserta os bugs e encobre tudo.Pull the plug, repair the bugs and cover it up.

Mas, em algum lugar nessa estrutura estão joelhos ralados e fios quebrados.But, somewhere in this framework lies skinned up knees and broken wires.
Todos nós falhamos com o tempo.We all short out in due time.
As coisas nunca mais serão as mesmas.Things will never be the same again.

Quando éramos máquinas, brilhantes e impecáveis.When we were machines, sparkling and pristine.
Invencíveis, intocáveis e tão fáceis, tão muito fáceis.Invincible, untouchable and so easy, so very easy.
Éramos máquinas, enferrujadas e obsoletas.We were machines, rusted obsolete.
Um número, uma estatística, uma sequência de uns e zeros.A number, a statistic, a string of ones and zeros.

Mas, em algum lugar nessa estrutura estão joelhos ralados e fios quebrados.But, somewhere in this framework lies skinned up knees and broken wires.
Todos nós falhamos com o tempo.We all short out in due time.
As coisas nunca mais serão as mesmas.Things will never be the same again.
Em algum lugar nesse circuito, fritos além de toda crença.Somewhere in this circuitry, fried out beyond all belief.
Todos nós morremos eventualmente.We all die eventually.