Te Para Tres

Dor e união familiar em "Te Para Tres" do Soda Stereo

"Te Para Tres", do Soda Stereo, retrata um momento profundamente pessoal de Gustavo Cerati: o instante em que ele, sua mãe e sua irmã recebem a notícia do câncer terminal do pai. A música transforma essa experiência devastadora em uma cena cotidiana, com três pessoas reunidas para tomar chá. Elementos como "tazas sobre el mantel" (xícaras sobre a toalha) e "lluvia derramada" (chuva derramada) criam um ambiente de tristeza e impotência, refletindo o impacto da notícia na família.

O verso "Un poco de miel, no basta" (um pouco de mel, não basta) mostra que pequenos gestos de conforto não conseguem aliviar a dor daquele momento. Quando Cerati canta "Te vi que llorabas por él" (te vi chorando por ele), ele expõe a dor da mãe diante da perda iminente, reforçando o aspecto íntimo e familiar da situação. A frase "El eclipse no fue parcial y cegó nuestras miradas" (o eclipse não foi parcial e cegou nossos olhares) simboliza o choque total da notícia, que tira qualquer esperança. A repetição de "Té para tres" destaca a união silenciosa e o apoio mútuo entre eles, enquanto "Un sorbo de distracción, buscando descifrarnos" (um gole de distração, tentando nos entender) revela a tentativa de encontrar algum alívio no ritual do chá. O refrão "No hay nada mejor que casa" (não há nada melhor que casa) reforça o lar como refúgio diante da dor. Assim, a canção transforma a tristeza em uma celebração sutil da intimidade e do amor familiar.