Who do I Call Now? (Hellbent)

Para quem devo ligar agora? (Decidido)

Who do I Call Now? (Hellbent)

Ainda no azul, digo que sinto sua falta, silêncio
Still in the blue, say that I miss you, silence
Sentado no meu telefone, tentando me conter de ligar
Sit on my phone, try to refrain from dialin'
Veja, quando estamos bem
See, when we're good
Então estamos bem, quando estamos mal, somos um desastre
Then we're good, when we're bad, we're a disaster
Nos beijamos, batemos a porta, e então te mando mensagem logo depois
Make out, slam the door, and then text you right after

Não sinto falta do drama, mas Deus, sinto falta da sua risada, woah
I don't miss the drama, but God, I miss your laughter, woah
Então quem eu ligo agora?
So who do I call now?
Eu daria tudo agora
I'd give it all now
Apenas para estar brigando na cozinha
Just to be fightin' in the kitchen
Ouvindo o barulho de pratos quebrados
Hearin' the crash of broken dishes
Pensei que era ruim naquela época
Thought it was bad then
Essa dor no coração é obstinada
This heartache is hellbent
Eu adormecia com a televisão ligada
I'd fall asleep to the television
Abafando o som da sua voz ausente
Drown out the sound of your voice missin'
Agora eu faria qualquer coisa para você gritar comigo
Now I'd do anything for you to yell at me
Você partiu tão silenciosamente
You left so quietly
Mas seu silêncio é ensurdecedor
But your silence is deafening

Pendurado por um fio, às vezes desejo que você o corte
Hung by a thread, sometimes I wish you'd cut it
Me atinge tão baixo, então age como se estivesse acima disso
Hit me so low, then act like you're so above it
Veja, quando estamos bem, estamos tão bem, então caímos e nos despedaçamos
See, when we're high, we're so high, then we crash and we shatter
E fingimos que está tudo bem e voltamos aos velhos padrões
And make out like we're fine and fall back in old patterns

Não sinto falta do drama, mas Deus, sinto falta da sua risada, whoa
I don't miss the drama, but God, I miss your laughter, whoa
Então quem eu ligo agora?
So who do I call now?
Eu daria tudo agora
I'd give it all now
Apenas para estar brigando na cozinha
Just to be fightin' in the kitchen
Ouvindo o barulho de pratos quebrados
Hearin' the crash of broken dishes
Pensei que era ruim naquela época
Thought it was bad then
Essa dor no coração é obstinada
This heartache is hellbent
Eu adormecia com a televisão ligada
I'd fall asleep to the television
Abafando o som da sua voz ausente
Drown out the sound of your voice missin'
Agora eu faria qualquer coisa para você gritar comigo
Now I'd do anything for you to yell at me
Você partiu tão silenciosamente
You left so quietly
Mas seu silêncio é ensurdecedor
But your silence is deafening

Eu sempre volto como uma doença
I always come back like a sickness
Construí os anticorpos, te tenho no meu sistema
Built the antibodies, get you my system
A audácia de se chamar de vítima
The audacity to call yourself the victim
Me derrube, diga que não é malicioso
Kick me down, say it's not malicious
Você usa tudo contra mim quando conto coisas
You use it all against me when I tell you things
Ou pior, você não está ouvindo
Or even worse, you're not listening
Costumava recorrer a você para tudo
I used to go to you for everything
Então quem eu
So who do I

Quem eu ligo agora?
Who do I call now?
Eu daria tudo agora
I'd give it all now
Apenas para estar brigando na cozinha
Just to be fightin' in the kitchen
Ouvindo o barulho de pratos quebrados
Hearin' the crash of broken dishes
Pensei que era ruim naquela época (pensei que era ruim)
Thought it was bad then (thought it was bad)
Essa dor no coração é obstinada (obstinada)
This heartache is hellbent (hellbent)
Eu adormecia com a televisão ligada
I'd fall asleep to the television
Abafando o som da sua voz ausente
Drown out the sound of your voice missin'
Agora eu faria qualquer coisa para você gritar comigo
Now I'd do anything for you to yell at me
Você partiu tão silenciosamente
You left so quietly
Mas seu silêncio é ensurdecedor
But your silence is deafening