Calma

Calma

Calma

Na porta do meu Sol que te aqueceEn la puerta de mi Sol que te calienta
Os tambores vão tocando na praça já agitadaVan sonando los tambores en la plaza ya revuelta
Fico corada e isso que sou decididaSe me suben los colores y eso que yo soy resuelta
E os medos vão embora à medida que você se aproximaY se marchan los temores a medida que te acercas

Me diz seu nome, mesmo que eu venha de outro igualDime tu nombre aunque vengo de otro igual
Só que ele não soube ser homem e eu contigo sou realSolo que no supo ser hombre y yo contigo soy real
Me convida pra dançarQue me invites a bailar
E que seu número não importaY que tu número da igual
Se temos que ser dois, te espero no nosso lugarQue si tenemos que ser dos te esperaré en nuestro lugar

Calma, você pede pro meu trovãoCalma le pides a mi trueno
Eu vou pisando no freio devagar ao caminharYo voy pisando el freno poco a poco al caminar
Água você pede pro meu fogoAgua le pides a mi fuego
Eu chamo os bombeiros porque quero tentarYo llamo a los bomberos porque lo quiero intentar

Você vai escapando entre meus dedosTe me vas entre los dedos
Você vai escapando entre meus medosTe me vas entre los miedos
Você vai escapando entre meus dedosTe me vas entre los dedos
Você vai escapando entre meus medosTe me vas entre los miedos

Na areia do seu Sol que às vezes queimaEn la arena de tu Sol que a veces quema
Os tambores vão tocando numa praia desertaVan sonando los tambores en una playa desierta
E se pintam de cores e cumplicidade perfeitaY se pintan de colores y complicidad perfecta
Vão embora os mau-humores à medida que você se aproximaSe me van los malhumores a medida que te acercas

Dizer seu nome me faz sentir especialDecir tu nombre me hace sentir especial
Porque contigo não tem redobres, mas o timbal soaPorque contigo no hay redoble pero sí suena el timbal
E a gente começa a cantar, e se olha de novoY nos ponemos a cantar, nos volvemos a mirar
Porque a música no seu carro soa como hit na rádioPorque la música en tu coche suena a hit en la radial

Calma, você pede pro meu trovãoCalma le pides a mi trueno
Eu vou pisando no freio devagar ao caminharYo voy pisando el freno poco a poco al caminar
Água você pede pro meu fogoAgua le pides a mi fuego
Eu chamo os bombeiros porque quero tentarYo llamo a los bomberos porque lo quiero intentar

Você vai escapando entre meus dedosTe me vas entre los dedos
Você vai escapando entre meus medosTe me vas entre los miedos
Você vai escapando entre meus dedosTe me vas entre los dedos
Você vai escapando entre meus medosTe me vas entre los miedos

Calma, você pede pro meu trovãoCalma le pides a mi trueno
Eu vou pisando no freio devagar ao caminharYo voy pisando el freno poco a poco al caminar
Água você pede pro meu fogoAgua le pides a mi fuego
Eu chamo os bombeiros porque vou tentarYo llamo a los bomberos porque lo voy a intentar

Já não é verãoYa no es verano
Chega o invernoLlega el invierno
Te assusta o frioTe asusta el frío
Te consome o medoTe come el miedo

Já não é verãoYa no es verano
Chega o invernoLlega el invierno
Te assusta o frioTe asusta el frío
Te consome o medoTe come el miedo

Já não é verãoYa no es verano
Chega o infernoLlega el infierno
Já não é verãoYa no es verano
Chega o infernoLlega el infierno

Já não é verãoYa no es verano
Chega o invernoLlega el invierno
Me assusta o frioMe asusta el frío
Me consome o medoMe come el miedo

Você vai escapando entre meus dedosTe me vas entre los dedos
Você vai escapando entre meus medosTe me vas entre los miedos
Você vai escapando entre meus dedosTe me vas entre los dedos
Você vai escapando entre meus medosTe me vas entre los miedos