Ingenting

Nada

Ingenting

tanto tempo lutando sem receber nada em troca.så länge som jag kämpat utan att få nåt tillbaks.
nenhum ajuda, só restaram palavras vazias.ingenting som hjälper mej, har bara tomma ord kvar.
não valho nada, nem o ar que respiro,jag är inte värd ett dugg, inte luften som jag andas,
não sou mais nada, não para os outros.jag är ingenting längre, nej, inte för de andra.
fico aqui sozinho, querendo estar na minha solidão,jag sitter för mej själv och vill vara i min ensamhet,
ninguém se importa, pois não há quem saiba.ingen bryr sej om det för det finns ingen som vet.
isso é dor, da mais alta intensidade,dethär är smärta, av allra högsta grad,
quero sair daqui, viver como você e ser feliz.jag vill bort härifrån, leva som du och ha det bra.

nunca durmo à noite, deitado sozinho pensandosover aldrig på natten, ligger ensam och tänker
em tudo que aconteceu, no que vai rolar amanhã.på allt som har hänt, vad som ska hända dagen efter
quero fazer algumas perguntas, 'qual é a duração da minha vida?'jag vill ställa några frågor, 'hur lång är min livstid?'
violência e tristezas, que tipo de vida é essa?misshandel och sorger, vad är det för ett liv?
é assim que se vive para ser um entre muitos,är det så man ska leva för att vara en i mängden,
como alguém que ninguém quer e que ninguém nota?sån som ingen vill ha och en sån som ingen märker?
estou quebrado, perdi a mim mesmo,jag är krossad, jag har förlorat mej själv,
me destruí de novo, tudo de novo.jag har förstört mej själv och allting igen.

como sempre, sinto que a vida é sem esperança,som vanligt så känner jag att livet är hopplöst,
será que tem algum sentido? a vida é sem sentido.har det någon mening, för livet är meningslöst.
a felicidade da minha vida eu deixei escapar,lyckan i mitt liv har jag glidit ifrån,
sinto que nunca fui feliz, mas a dor chegou ontem.känns som att jag aldrig varit glad men som att smärtan kom igår.
efingindo risadas, tentando sorrir,jag fejkar mina skratt och jag försöker att le,
saio e olho ao redor, mas não há nada para ver.jag går ut och kollar runt mej men det finns ingenting att se.
entendi que não me encaixo, não deveria estar aqui.jag har förstått att jag inte passar, inte ska vara här.
olho para o chão, talvez encontre a felicidade lá.jag tittar ner emot marken, kanske finner lyckan där.

não vou cometer os mesmos erros que você cometeui will not make the same mistakes that you did
não vou deixar meu coração sofrer tanto assimi will not let myself cause my heart so much misery
não vou quebrar como você que caiu tão fundoi will not break the way you did, you fell so hard
aprendi da maneira difícil a nunca deixar chegar tão longe.i've learned the hard way to never let it get that far

tentei tantas vezes, mas agora já passou do limitejag har försökt så många gånger, men nu har det gått för långt
remédios não ajudam, não, nada disso.tabletter hjälper inte, nej, ingenting sånt.
tudo que preciso está bem aqui na minha frente,allt som jag behöver, det finns här framför mej,
mas não consigo ter, nunca poderei ter um anjo.men jag kan inte få det, jag kan aldrig få en ängel
amor e segurança, é tudo que eu peçokärlek och trygghet, det är allt jag begär
nunca vou esquecer a dor, eu prometo, eu juro.jag kommer aldrig glömma smärtan, jag lovar, jag svär.
tenho medo de viver, não me atrevo a conhecer ninguém,jag är rädd för att leva, vågar inte träffa nån,
tenho medo de ser traído e que tudo comece de novo.jag är rädd för att bli sviken och att allt ska börja om.

mas não fui eu que brinquei de uma maldita brincadeiramen det var inte jag som lekte en fucking jävla lek
comigo como um brinquedo e a arma era o amor.med mej som en leksak och vapnet var kärlek.
amor perdido, todos sabemos como é,förlorad kärlek vet vi alla hur det känns,
mas o resto da minha vida pode ser encarado como uma piada.men resten av mitt liv kan man ta som ett skämt
não pode ser verdade que essa é a minha vida,för det kan knappast vara sanning att dethär är mitt liv,
deve ser algum tipo de pensamento em que estou vivendo.det måste vara nån slags tanke som jag lever i.
isso é doido, vocês não entendem nada.dethär är sjukt, ni förstår inte ett skit.
desejo que a luz pudesse encontrar o caminho até aqui.jag önskar ljuset bara kunde hitta hit.

não vou cometer os mesmos erros que você cometeui will not make the same mistakes that you did
não vou deixar meu coração sofrer tanto assimi will not let myself cause my heart so much misery
não vou quebrar como você que caiu tão fundoi will not break the way you did, you fell so hard
aprendi da maneira difícil a nunca deixar chegar tão longe.i've learned the hard way to never let it get that far