
Say Hello, Wave Goodbye
Soft Cell
Ruptura e autodescoberta em “Say Hello, Wave Goodbye”
A música “Say Hello, Wave Goodbye”, do Soft Cell, começa com a cena “Standing in the door of the Pink Flamingo, crying in the rain” (Parado na porta do Pink Flamingo, chorando na chuva), que não só situa o ouvinte em um bar famoso da cena alternativa londrina, mas também sugere um ambiente de pessoas à margem, buscando aceitação. O Pink Flamingo, conhecido por sua clientela diversa e apresentações drag, reforça o clima de vulnerabilidade e exposição emocional, conectando o fim do relacionamento a um processo de autodescoberta e rejeição de padrões tradicionais.
A letra é direta ao tratar do término: o protagonista admite que o relacionamento era apenas “so so love” (um amor mais ou menos) e deixa claro que não quer repetir essa experiência. O verso “Take your hands off me / I don't belong to you” (Tire suas mãos de mim / Eu não pertenço a você) expressa o desejo de autonomia e a recusa em permanecer em uma relação insatisfatória, sentimento que também aparece em outras músicas sobre separação, como “Será”, da Legião Urbana. A repetição de “Say hello, wave goodbye” (Diga olá, acene adeus) funciona como um ritual de despedida, frio, mas necessário, em que ambos fingem não se conhecer para tornar o adeus mais fácil. O contraste entre a busca por estabilidade e a crítica à superficialidade do ex-parceiro, como em “I'll find someone that's not going cheap in the sales” (Vou encontrar alguém que não esteja em liquidação), mostra o desejo de um recomeço mais autêntico, livre das inseguranças e excessos do passado.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Soft Cell e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: