Le Café Bleu

O Café Azul

Le Café Bleu

A vida tem problema com nossos risos e com nossas palavras soltas no ar
La vie s'en prend à nos rires et à nos paroles en l'air
Aprende-se a cobrir-se andando descoberto
On apprend à se couvrir en marchant à découvert
Mas pra onde foram as ilhas
Mais où sont passées les îles
Elas fundiram sob o mar
Ont-elles coulé sous la mer
Nada mais fácil que se esquecer que se espera
Rien de plus facile que d'oublier qu'on espère
Então se você se perde
Alors si tu te perds

Junte-se a mim no café Bleu
Rejoins-moi au café bleu
O tempo de um cigarro ou dois
Le temps d'une cigarette ou deux
A eternidade é só para os apaixonados
L'éternité ne vaut que pour les amoureux
Dançaremos no café Bleu
On dansera au café bleu
O tempo de uma música ou duas
Le temps d'une chanson ou deux
O paraíso só é para os felizes
Le paradis ne vaut que pour les gens heureux

Apenas nos livros podemos mudar o mundo
Il n'y a que dans les livres que l'on peut changer le monde
Tem que ir à lua para ver que a terra é redonda
Il faut aller sur la lune pour voir que la terre est ronde
Mas é só nos filmes que se vê a coisa ficar preta
Mais y'a pas que dans les films qu'on voit des fondus au noir
Eu te encontrei na lua, eu amei sua história
Je t'ai trouvé dans la lune, j'ai aimé ton histoire
O resto continua pra ser visto
Le reste ça reste à voir

Junte-se a mim no café Bleu
Rejoins-moi au café bleu
O tempo de um cigarro ou dois
Le temps d'une cigarette ou deux
A eternidade é só para os apaixonados
L'éternité ne vaut que pour les amoureux
Dançaremos n café bleu o tempos de uma música ou dias
On dansera au café bleu le temps d'une chanson ou deux
O paraíso só é para os felizes
Le paradis ne vaut que pour les gens heureux
O paraíso só é para os felizes
Le paradis ne vaut que pour les gens heureux