Dram Club

Clube dos Sonhos

Dram Club

No grande hotelAu grand hôtel
Sobre o piano estragadoSur le piano abîmé
A gente pede uns drinksOn reprend des cocktails
E clássicosEt des classiques

Sentada no barAssise au bar
Vejo Billie HolidayJe vois Billy Holiday
E eles dançamEt ils dansent
Os fantasmas dos anos perdidosLes fantômes des années perdues

Sete e quinzeSept heures et quart
Na estação MontparnasseÀ la station Montparnasse
Eu me percoJe me perds
No eco distante de um saxDans l'écho lointain d'un sax
Aí acabo esquecendo meu tremDu coup j'en oublie mon train

Refrão:Refrain:
E no meu Clube dos SonhosEt dans mon Dream Club
Chique nostálgicoChic nostalgique
E no meu Clube dos SonhosEt dans mon Dream Club
Clássico de luxoClassique de luxe

No espelhoDans le miroir
Sobre divãs esticadosSur des divans allongés
Carícias fora de modaDes caresses démodées
São trocadasSont échangées

Lá na pistaLà sur la piste
Tantos amantes dançaramTellement d'amants ont dansé
Um por umUn par un
Eles se apagam, quase esquecidosIls s'effacent, presque oubliés

Refrão (X3)Refrain (X3)