Смак жыцця (smak žyćcia)

Смак жыцця у цішы летняй ночыSmak zhyccia u tsishy letnyay nochy
У далечыні заўтрашніх спраўU dalechyni zaŭtrashnikh sprav
Выявіў яго між мараў і ўспамінаўVyyavіŭ yaho mіzh marau i ŭspaminau
На адлегласці выцягнутай рукіNa adlehkastsі vytsyahnutay rukі
Па-за мяжаміPa-za myazhamі
Хвілінаў і сэкундаўKhvilіnau i sekundau

それはもはや言葉など届かない遠いところだったsore wa mohaya kotoba nado todokanai tōi tokoro datta
あなたの姿がわかったanata no sugata ga wakatta
指先でなぞる 流動体の遊びyubisaki de nazoru ryūdōtai no asobi
頭蓋骨から広がって 散り散りに話す背骨zugaikotsu kara hirogatte chirichiri ni hanasu sebone
身体をはこぶ はこぶ はこぶkarada o hakobu hakobu hakobu

私は魚の体をして厚い地面に寝そべったwatashi wa sakana no karada o shite atsui jimen ni nesobetta
それから土の中に深く染み込んでsore kara tsuchi no naka ni fukaku shimikonde
ついに辿り着いた 神秘の庭tsuini tadoritsuita shinpi no niwa

その頃 あなたの姿は水sono koro anata no sugata wa mizu
伸びる夏の光と影、アスファルト、眩しい屋根nobiru natsu no hikari to kage, asufaruto, mabushii yane
雨の匂い、軋む枝、苦いコーヒー、夜明け前、誰かの声ame no nioi, kishimu eda, nigai koohii, yoake mae, dareka no koe

生きている間に覚えていることikite iru aida ni oboete iru koto
あなたの身体、私の肌anata no karada, watashi no hada
爪の先、うなじの温度、声tsume no saki, unaji no ondo, koe

生きている間に 忘れないことikite iru aida ni wasurenai koto
生きている間にikite iru aida ni