Epitaphs

Epitáfios

Epitaphs

Esse caminho iluminado queima com um brilho ferozThis enlightened path burns with a furious gleam
Uma visão a ser contemplada nos cantos da realidadeA sight to behold in the corners of reality
A estrada que escolhemos para sonharThe road that we once chose to dream
Agora é um horizonte radiante cheio de possibilidadesNow a radiant horizon filled with possibilities

Esses lamentos doloridos ecoam em nossas mentesThese aching laments resound in our minds
Cada falha sofrida em nossos gritos sem fimEvery failure suffered through our endless cries
Sangue derramado sem parar ao longo das erasBlood spilt endlessly throughout the ages
Quando vamos aprender a quebrar nossas jaulas?When will we learn to break from our cages

Das doenças que atormentam nossos coraçõesFrom the ailments that plague our hearts
Para oferecer uma mão amiga em direção aos nossos laresTo offer a helping hand toward our hearths
O abraço da unidadeThe embrace of unity
E a morte da fragilidadeAnd the death of frailty

Pois a roda deve ser quebradaFor the wheel must be broken
Para garantir que uma simples verdade seja faladaTo ensure one simple truth is spoken
Pois devemos concordar com uma harmoniaFor we must concord to a harmony
Caso contrário, queimaremos nas brasas da apatiaLest we burn in the embers of apathy

Pois nos levantaremos como uma fênix das cinzasFor we shall rise like a phoenix from the ashes
Começaremos de novo nas asas de novas chancesBegin anew on the wings of second chances
Caminhamos pelo mesmo caminho até nosso fim inevitávelWe walk the same path to our inevitable end
Ainda assim, nos ferimos mutuamente com feridas a curarYet we riddle each other with wounds to tend

Superar nossos milênios de falhasOvercome our millennia of failures
Reformar e reconstruir uma natureza humana falhaReshape and rebuild a flawed human nature
Devemos estender a mão e agarrarWe must reach out and grab hold
Caso contrário, nos tornaremos uma história já contadaLest we become a story once told

Sangue derramado sem parar ao longo das erasBlood spilt endlessly throughout the ages
Quando vamos aprender a quebrar nossas jaulas?When will we learn to break from our cages
Das doenças que atormentam nossos coraçõesFrom the ailments that plague our hearts
Para oferecer uma mão amiga em direção aos nossos laresTo offer a helping hand toward our hearths

A cova nos aguardaThe grave awaits
Mas não se enganeBut make no mistake
Através da alegria ou da dorThrough bliss or hurt
Retornamos à terraWe return to the dirt