Géopoétique

geopoetic

Géopoétique

Solicito uma pesquisa para feriados em Cingapura
Je commande un sondage pour des vacances à singapour
Votamos de mãos dadas: "Há cinco garotas contra e cinco caras para
On vote à main levée: 'y a cinq filles contre et cinq gars pour
Mochileiro, envio minhas férias sozinhas na Estônia
Routard, je leur soumets mes vacances seul en estonie
Mas ele sente falta de uma voz, foi ariane ou é tony?
Mais il manque une voix, était-ce ariane ou est-ce tony?
Ramo de garotas asiáticas: você quer viajar no nigga?
Une asiat' me branche: Veux-tu monter négro?
Abaixei o copo tão seco quanto um schnapps do Montenegro, mmh
J'ai descendu la tasse cul-sec comme un schnaps du monténégro, mmh
Tamanho pequeno, cintura fina, ela era tailandesa ou Taiwan?
Petite taille, taille fine, était-elle thaï' ou de taïwan?
Seu jeans não é diesel, é um diesel de tamanho um
Son jean n'est pas diesel, c'est un gasoil de taille one

Cancro Tropical, Corno de África
Cancer du tropique, corne de l'afrique
Tratado do Atlântico, Euro-Asiático
Traité atlantique, euro-asiatique
Paisagem angélica, armas automáticas
Paysage angélique, armes automatiques
Meu bic note o hics, a geopoética
Mon bic note les hics, géopoétique

Por favor, não fique parado como morto
S'il te plaît, please, ne reste pas immobile comme mort
Faça Paris-dieppe para oupear ou voe como um bob nas comores
Fais paris-dieppe à iep' ou vole comme bob aux comores
Por idades, eu exploro o diabo, mas nenhuma tigela, vive lá
Depuis des lustres je rafale sur le diable mais pas de bol, y' vit
Um presente promo de opodo me leva à Bolívia
Une promo d'opodo cadeau me mène en bolivie
No Vaticano, Helvetians examina os praticantes
Au vatican, des helvètes scrutent les pratiquants
Juro que você pode ver à noite, se você é do Vaticano
Je jure qu'tu peux en voir le soir si t'es du vatican
Então, eu fiz o meu serviço na confederação suíça
Donc, j'ai fait mon service dans la confédération suisse
Se eu gosto disso? Afirmativo, não há nada a ver com as rações suíças
Si j'aime ça? Affirmatif, 'y a qu'là qu'on fait des rations suisses

Cancro Tropical, Corno de África
Cancer du tropique, corne de l'afrique
Tratado do Atlântico, Euro-Asiático
Traité atlantique, euro-asiatique
Paisagem angélica, armas automáticas
Paysage angélique, armes automatiques
Meu bic note o hics, a geopoética
Mon bic note les hics, géopoétique

Do mundo, eu fui ao redor; assim como as milhas davis
Du monde, j'ai fait le tour; tout comme davis miles
Aprendi coisas fazendo churrasco todas as minhas milhas
J'y ai appris des choses en grillant tous mes miles
Conheci Polônia, a estação ferroviária de Bolonha
J'ai connu la pologne, la gare de bologne
Eu sei que por caçar em Sologne não coloque água de colônia
Je sais qu'pour la chasse en sologne faut pas mettre d'eau de cologne

Eu vi a Cordilheira dos Andes, Honduras
J'ai vu la cordillère des andes, le honduras
Reading neruda, hemingway, simenon, duras
En lisant neruda, hemingway, simenon, duras
Bebi algumas lendas, dizemos que na Colômbia
J'y buvais des légendes, on dit qu'en colombie
As corujas tornam-se divertidas quando cruzam uma pomba bi
Les hiboux deviennent chouettes dès lors qu'ils croisent une colombe bi
Para andar sem trânsito: Camelo na República Centro-Africana
Pour rouler sans trafic: Chameau en centrafrique
Eu até conheci jah mike rasta-man na Jamaica
J'ai même croisé jah mike le rasta-man en jamaïque
Eu falei sobre as planícies, o Golfo do Iémen
Je lui parlais des plaines, du golfe du yémen
Ele lançou volutes acompanhados por homens sim!
Il lâchait des volutes accompagnés par des yeah men!

Cancro Tropical, Corno de África
Cancer du tropique, corne de l'afrique
Tratado do Atlântico, Euro-Asiático
Traité atlantique, euro-asiatique
Paisagem angélica, armas automáticas
Paysage angélique, armes automatiques
Meu bic note o hics, a geopoética
Mon bic note les hics, géopoétique

Cancro Tropical, Corno de África
Cancer du tropique, corne de l'afrique
Tratado do Atlântico, Euro-Asiático
Traité atlantique, euro-asiatique
Paisagem angélica, armas automáticas
Paysage angélique, armes automatiques
Meu bic note o hics, a geopoética
Mon bic note les hics, géopoétique