Pili-pili

Pili-pili

Pili-pili

Domingo em Bamako, segunda-feira em Mônaco
Dimanche à bamako, lundi à monaco
Quarta-feira de baixo congo, zaïko e ndombolo
Mercredi bas-congo, zaïko et ndombolo
Zulu of soweto, princesas de mureaux
Zulu de soweto, princesses des mureaux
A África é o futuro, então você precisa se levantar cedo
Africa c'est l'avenir alors il faut se lever tôt
Criança do sul, nas bancas
Enfant du sud, dans les échoppes
Você encontrará milk shakes, fanta, yop
Tu trouveras milk-shakes, fanta, yop
Você também terá que ler cheik anta diop
Faudra aussi que t'assimiles cheik anta diop
Sem parar
Non stop
Você teve mbilia bel, tabu ley e billy paul
T'avais mbilia bel, tabu ley et billy paul
Não entre na polêmica entre mick e paul
N'entrais pas dans les polémiques entre mick et paul
Maggi aroma, pili-pili e o som decola
Arôme maggi, pili-pili et le son décolle
Se você for para Paris, venha me ver em milipol
Si tu passes à paris, viens me voir à milipol

Aqui, a tristeza se transforma em b-boy oh
Ici sadio se transforme en b-boy oh
Nós devemos babar por bife de lombo
On doit en baver pour la bavette d'aloyau
Nós aquecimos até o toto e depois trocamos no yoyo
On chauffe au toto et puis on troque au yoyo
África para você, devemos permanecer leais
Afrique envers toi nous devons rester loyaux

Embalar os illuminati em alumínio
Emballe l'illuminati dans l'aluminium
Coloque na grelha e ele vai sair meio homem
Mets-le sur le grill et il en sortira mi-homme
Vamos começar um novo terreno no milênio
Mettons de nouvelles bases dans le millenium
Use o abacost com paládio
Portez l'abacost avec des palladium
Existe urânio no meu condomínio
Y a de l'uranium dans mon condominium
E o fluxo se torna fluo como o rádio
Et le flow devient fluo comme le radium
Faça o máximo ou faça o mínimo
Fais le maximum ou bien fais le minimum
Mas o máximo não atinge o meu mínimo
Mais le maximum n'atteint pas mon minimum
Estamos aqui se você tiver palu lariam
On est là si t'as l'palu lariam
Temos o som para fazer você redécoller ariane
On a le son pour te faire redécoller ariane
Seja na savana ou no macadame
Que ce soit dans la savane ou bien sur le macadam
O amor torna cego, tinder-mariam
L'amour rend aveugle, amadou-mariam

Aqui, a tristeza se transforma em b-boy oh
Ici sadio se transforme en b-boy oh
Nós devemos babar por bife de lombo
On doit en baver pour la bavette d'aloyau
Nós aquecimos até o toto e depois trocamos no yoyo
On chauffe au toto et puis on troque au yoyo
África para você, devemos permanecer leais
Afrique envers toi nous devons rester loyaux