For Whom The Banshee Cries (feat. Brittney Slayes)
Sold Soul
Por quem a Banshee Chora (part. Brittney Slayes)
For Whom The Banshee Cries (feat. Brittney Slayes)
Para o caos se espalhar pelo mundo, caminhamosFor chaos spreads around the world we walk
A dor da vida sucede ao bater de corações partidosThe pain of life succeeds the beating of broken hearts
Uma mortalha umbral cobre os vislumbres de vida que uma vez arderam nos corações do homemAn umbral shroud cloaks the shimmers of life that once burned in the hearts of man
O aperto da morte, a grande erradicaçãoThe grasp of death, the grand eradication
Seus apelos são irrelevantesTheir pleas irrelevant
Suíno, se contorce sob a luz de velasSwine, writhe beneath the candlelight
Pois, eu, o pestilento, janto sobre a ressonância de seus gritosFor I, the pestilent, dine upon the resonance of your cries
Hoje à noite, um celebrante morre quando esses motivos são trazidos à vidaTonight, a celebrant dies as these grounds are brought to life
As rodas do destino giradas assim pelo sacrifícioThe wheels of fate thus turned by sacrifice
Nós lançamos esses feitiços de pragaWe cast these spells of plague
Estremeça esta terra podreQuake this rotted earth
Rasgue o véu da morte e traga este glorioso renascimentoTear the veil of death and bring upon this glorious rebirth
Com admiração, encantados, olhamos (com admiração, encantados, olhamos)In awe, enthralled, we gaze (In awe, enthralled, we gaze)
Quebre essa sujeira contaminada!Crack this tainted dirt!
Puxe as cordas da vida após a morte com pressa!Pull the strings of the afterlife with haste!
Pois, em breve os mortos se agitarão!For soon the dead shall churn!
Encantamentos que nasceram da impiedade cruaIncantations that were born of raw unholiness
Um medo nunca visto forçado sobre tudo o que está abaixo do céuA fear unheard of forced upon all that lie beneath the sky
Sombrios, eles choram enquanto todas as estrelas se alinhamGrim, they cry as, as all the stars align.
Todos ouvirão os gritos da bansheeAll shall hear as the banshee cries
Um presságio do destino sombrio, ela canta uma canção de morteAn omen of grim fate, she sings a song of death
Este terreno encalço esfolado em pedaçosThis earthly thrall flayed into shreds
Altar como um matadouroAltar like an abattoir
Aproveitando a essência da vida, eles se levantarão com corações podresHarnessing the essence of life, they will rise with rotten hearts
Drones, eles enxameiam esta noiteDrones, they swarm tonight
Uma legião liderada pelo arquiteto do destino, um tirano entre a luzA legion lead by the architect of fate, a tyrant amongst the light
Divida o espírito do corpoDiverge the spirit from body
Fale as línguas contaminadas dos antigosSpeak the tainted tongues of the ancients
À medida que arranham, eles se erguem do solo; seu fedor podre é soprado por ventos caprichososAs they claw, they rise from the soil; their rotten stench is blown forth by capricious winds
Ataque hematomântico em grande escalaGrand scale hemomantic onslaught
Enredar o conscienteSnare the conscious
Engula a terraSwallow the earth
Enquanto a banshee chora, a roda do destino giraAs the banshee cries, the wheels of fate are turned
Oh, preste atenção ao outro ladoOh, heed the other side
Pois, agora o teu tempo está finalmente próximoFor, now thine time is nigh at last
Carniça empilhada como montanhasCarrion piled like mountains
Um bosque consagrado pelo derramamento de sangueA grove consecrated by bloodshed
Pisado pelo poder dos ímpiosTrampled by the might of the wicked
O arcano negro roubou o destino com suas legiõesThe black arcane stole fate with its legions
Oh, mãe noiteOh, night mother
Eu aceno seu olharI beckon your gaze
Eu vim para colher os céus de luzI've come to reap the skies of light
Mãe da noite, eu agarro suas estrelas pois vou tomá-las como minhasNight mother, I grasp at your stars for I will take them as mine!
Enquanto a banshee chora, a roda do destino giraAs the banshee cries, the wheels of fate are turned
Oh, preste atenção ao outro ladoOh, heed the other side
Pois, agora o teu tempo está finalmente próximoFor, now thine time is nigh at last.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sold Soul e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: