A José Artigas

A José Artigas

A José Artigas

Vidalita, acorda de José Artigas,Vidalita acordate de José Artigas,
e adoça a boca, quando for falar dele.y endulzate la boca, cuando lo digas.
Na trilha de um século que outros apagaram,A la huella de un siglo que otros borraron,
mentindo os martírios do traído.mintiendo los martirios del traicionado.

Na trilha antiga, vidalitay,A la huella vieja, vidalitay,
eu tô te procurando,que te estoy buscando,
junto a Lavalleja, vidalitay,junto a Lavalleja, vidalitay,
quero te ouvir caminhando.yo quiero oírte andando.

Na trilha, primeiro, de José Artigas,A la huella, primero, de José Artigas,
e tira o chapéu, quando for falar dele.y sacate el sombrero, cuando lo digas.
Lararailaira, lararairá,Lararailaira, lararairá,
e tira o chapéu, quando for falar dele.y sacate el sombrero, cuando lo digas.

Vidalita orientala, distante e pura,Vidalita orientala, lejana y pura,
canta pra pátria sem amargura.a la patria cantala sin amargura.
Não há mais trilha, canejo, que a de Artigas,No hay más huella, canejo, que la de Artigas,
e arrisca a pele, quando a seguir.y jugate el pellejo, cuando la sigas.

Pátria só e pátria, vidalitay,Patria sola y patria, vidalitay,
pátria só e muda,patria sola y muda,
quebra o silêncio, vidalitay,rompé tu silencio, vidalitay,
vamos te ajudar.vamos en tu ayuda.

Na sua ajuda, ai paisanos!, montem os cavalos;En tu ayuda, ¡ay paisanos!, monten caballos;
vamos juntos, os uruguaios.vamos mano con mano, los uruguayos.
Lararairara, lailararará;Lararairara, lailararará;
vamos juntos, os uruguaios.vamos mano con mano, los uruguayos.