exibições de letras 103.714

A Don Ata

SOLEDAD

Homenagem a Atahualpa Yupanqui em "A Don Ata" de SOLEDAD

"A Don Ata", interpretada por SOLEDAD, é uma homenagem sensível a Atahualpa Yupanqui, um dos maiores nomes do folclore argentino. A letra destaca a profunda ligação de Yupanqui com as paisagens e tradições do interior da Argentina, transformando-o em uma figura quase mítica. Isso fica claro em versos como “Por el camino del indio / Y el ánima de Don Ata” (Pelo caminho do índio / E a alma de Don Ata), que sugerem que o espírito do artista permanece vivo entre os povos e lugares que ele tanto celebrou em sua obra. A menção a regiões como Tafí del Valle, Campos de Acheral e Amaichá reforça essa conexão, já que são locais marcantes na trajetória de Yupanqui e símbolos do folclore nacional.

A canção utiliza imagens da natureza e elementos culturais para criar uma atmosfera de respeito e saudade. O trecho “La criollita santiagueña / Para aliviarla del frío / Le teje un poncho pampa / Al payador perseguido” (A jovem criolla de Santiago / Para aliviar o frio dela / Tece um poncho pampa / Para o trovador perseguido) faz referência à solidariedade do povo simples e ao carinho dedicado ao trovador errante, que mesmo perseguido, encontra abrigo e respeito. O poncho, símbolo de proteção e identidade, representa esse acolhimento. A repetição de “Ahí anda don Atahualpa / Por los caminos del mundo” (Lá vai Don Atahualpa / Pelos caminhos do mundo) reforça a ideia de que sua influência ultrapassa gerações, mantendo viva sua memória através da música. A interpretação de Soledad Pastorutti contribui para renovar essa homenagem, aproximando a herança de Don Ata das novas gerações.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Romina e traduzida por Bruno. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SOLEDAD e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção