Waves Over Vallhalla (An Icelandic Odyssey Part III)

Ondas Sobre Valhalla (Uma Odisseia Islandesa Parte III)

Waves Over Vallhalla (An Icelandic Odyssey Part III)

Como o último deus na Terra, eu peço um whiskyAs the last god on Earth I ask for a whisky
A onda do dilúvio levou tudo, a vida aqui é arriscadaThe floodwave took it all life up here is risky
O que posso te dizer, os gigantes nos puxaram pra baixoWhat can I tell you the giants pulled us under
Um tsunami nas alturas, paredes negras de trovãoA sky-high tsunami black walls of thunder

Meu Terceiro Valhalla foi despedaçado pelas ondasMy Third Valhalla was splintered by the waves
Eu sabia no fundo que nenhuma mágica sangrenta salvaI knew at heart no bloody magic saves
Na solidão divina, eu lamento a maior perdaIn solitude divine I mourn the greatest loss
O mundo dourado dos deuses, tudo que foiThe golden world of gods everything that was

Criador Destruidor, sou o Pai de Todos de novoCreator Destroyer I am Allfather again
Os nove mundos afundaram, exceto o décimoThe nine worlds went under except for number ten
Um para o Ser, Yggdrasil na minha mãoOne for Being Yggdrasil in my hand
Zero para a terra do Nada sem vidaZero for the lifeless Nothingness' land

Eu amaldiçoo as Nornas que tecem o Código VitalI curse the Norns that weave the Vital Code
A vida, tanto boa quanto má, para surgir e erodirLife both good and evil to rise and to erode
Células se alimentam de matéria, se alimentam de células, se alimentam de matériaCells feed on matter feeds on cells feed on matter
Se um corpo vai crescer, precisa de outro pra se despedaçarIf a body is to grow it needs another one to shatter

A vida requer a Morte para penetrar os poros do TempoLife requires Death to seep through the pores of Time
Uma vida mítica como Sísifo que continua a escalarA mytholife like Sisyphos that continues to climb
Isso significa que nenhuma vida é pura, nem mesmo a minhaIt menas that no life is pure not even my own
As veias de Odin também são hospedeiras de uma semente de gigante semeadaAlso Odin's veins are host to a giant's seed sown

Então o que eu crio terá uma natureza duplaSo what I create 'twill have a twofold nature
O Crepúsculo dos Deuses não foi uma anulaçãoThe Twilight of the Gods was not an erasure
O que mais dói é que se eu matar o inimigoWhat hurts the most is that if I kill the enemy
A essência dele ainda se esconde bem dentro de mimHis essence still lurks deep down within me