Queen In The Bay Of Smoke

Rainha na Baía de Fumaça

Queen In The Bay Of Smoke

Rainha traiçoeiraTreacherous queen
Que abusou da minha boa féWho abused my good faith
Eu vou te levarI will take you
Onde os pássaros nunca estiveramWhere birds have never been
Uma faca no meu cintoA knife in my belt
Uma lança na minha mãoA spear in my hand
Para meus olhos ardentesTo my burning eyes
Teus salões são feitos de vidroYour halls are made of glass
Rainha traiçoeiraTreacherous queen
Você abusou da minha boa féYou abused my good faith
Eu vou te levarI will take you
Onde os pássaros nunca estiveramWhere birds have never been
Uma faca no meu cintoA knife in my belt
Uma ponta de lança no meu coraçãoA spearhead in my heart
Para meus olhos ardentesTo my burning eyes
Teus muros são feitos de vidroYour walls are made of glass
A era dos heróisThe age of the heroes
Uma memória distanteA distant memory
A Lei de Ferro governa a IslândiaThe Iron Law rules Iceland
Reis malignos, rainhas infiéisEvil kings faithless queens
Que se escondem na Baía de FumaçaWho hides in the Bay of Smoke
Nada fica impuneNothing goes unpunished
Olhe onde pisaLook where you step
Você pode pisar em mimYou might tread on me
Rainha na Baía de FumaçaQueen in the Bay of Smoke
Traga suprimentosBring supplies
Para os piores dos seus invernosFor the worst of your winters
Eu usarei sua dorI shall wear your pain
Como uma coroa de ouroAs a golden crown
Nós rastejaremos pelos túneisWhe shall crawl the tunnels
Na escuridão do SubmundoIn the dark of the Underworld
Um milhão de anões estão te esperandoA million midgets are waiting for you
Rainha na Baía de FumaçaQueen in the Bay of Smoke
Eu provei sua belezaI tasted your beauty
Você me jogou aos cãesYou threw me to the dogs
Eu andei como um lobo entre os cãesI walked as a wolf among the dogs
Eu andei como um deus entre os escravosI walked as a god among the slaves
Rainha na Baía de FumaçaQueen in the Bay of Smoke
No escuro sob a terraI mørket under jorden
Estão as minas dos anõesligger dvergenes gruver
A rainha branca caiDen hvite dronning faller
No buraco negro de Regini Regins svarte hull
O poeta buscaSkalden søker
A vingança de um reien konges skamhevn
A rainha escondidaDronningen dulgt
Nas montanhas do povo pequenoi småfolkets berg
Os anões se reúnemDvergene stimler
Em torno da bela moçaom fagermøya sammen
O terror está à vistaSkrekk står å se
No olhar da Deusa da Montanhai Berg-Disas blikk
Que mal eu fiz?Hva vondt har jeg gjort?
Para onde você me leva?Hvor tar du meg hen?
Sal de lágrimas caiTåresalt drysser
No chão de ouropå gulvert av gull
Aqui você ficaráHer skal du bli
Mulher traiçoeirasvikefulle kvinne
Leve o poeta como maridoTa skalden til mann
E a vergonha na menteog skammen i hug